WISH THERE - vertaling in Nederlands

• wou dat er
• wenste dat er
• hoop dat er
• wilde dat er
• er maar

Voorbeelden van het gebruik van Wish there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. I wish there was some way.
Ik wilde dat er een manier was. Yeah.

I wish there were more time.
Lk wou dat er meer tijd was.

I wish there was some way. Yeah.
Ik wilde dat er een manier was. Yeah.

I wish there was more light.
Ik wou dat er meer licht was.

I wish there was another way.
Ik wilde dat er een ander manier was.

I'm sorry. I wish there was another way.
Het spijt me, ik wou dat er een andere manier was.

I must admit, I wish there was only one.
Ik moet toegeven, dat ik wilde dat er maar een was.

I wish there was a story about me.
Ik wou dat er 'n verhaal was over mij.

I wish there was a way to avoid it.
Ik wou dat er een manier was om dat te vermijden.

I wish there was an alternative.
Ik wou dat er een alternatief was.

One would wish there were such a treaty for space.
Je zou wensen dat er ook zo'n verdrag was voor de ruimte.

I wish there was some way we could be alone together.
Ik wou, dat er een manier was, dat we alleen samen zouden kunnen zijn.

I wish there was something I could do.
Ik hoopte dat er iets was dat ik kon doen.

We wish there will always love in their hearts to share with others….
We hopen dat er altijd liefde in hun hart zal zijn die ze kunnen.

Mom, I wish there was some other way.
Mam, ik wens dat er een andere manier zou zijn.

I must admit, I wish there was only one.
Eerlijk gezegd zou ik willen dat er maar één was.

I know you wish there was another way.
Ik weet dat je wenste dat er andere manier was.

You wish there were more like him.
Je zou willen dat er meer waren zoals hij.

Kind of wish there was a burger stand or something around here.
Ik wou dat er een hamburgertent was. Ik sterf van de honger.

I wish there was something I could do.”.
Ik zou wensen dat er iets was wat ik kon doen.”.