Voorbeelden van het gebruik van Wou dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wou dat er meer hulp was.
Organica_: Ik wou dat er meer Libiërs op Twitter zaten.
Organica_: I wish there were more Libyans on Twitter.Ik wou dat er een andere me-niet-krijgen-opgegeten weg was.
I wish there was some other me-not-getting-eaten way.Ik wou dat er iets was wat we voor jullie konden doen.
I do wish there was something we could Ik wou dat er iets was wat ik had kunnen doen.
I wish that there was something I could have done.Ik wou dat er meer mensen als jullie waren.
I wish there were more people like you out Ik wou dat er een manier was om je te bedanken.
I do wish there were some way I could reward you though.Ik wou dat er een manier was om die eikel een lesje te leren.
Ik wou dat er een betere manier was.
I wish that there was a better way.Ik wou dat er een paar manieren waren waarop we dit kunnen doen.
I wish there were a couple of ways we could do this.En ik wou dat er meer mensen zoals haar waren.
And I wish there were more people like her.Ik wou dat er geen einde aan kwam.
Kijk, ik wou dat er een vaccin was.
Look, I just wish there was a vaccine.Ik wou dat er andere Night Furies voor je waren, vriend.
I wish there were other Night Furies for you, bud.Ik wou dat er veiligheidsgordels in dit ding zaten.
I wish there were seat belts on this thing.Ik wou dat er meer was wat ik kon doen.
I just wish there was more I could do.Ik wou dat er meer uren in de dag zaten.
I just wish that there were more hours in the day.Klaus, ik wou dat er iets was waarmee ik je kon helpen.
Klaus, I wish that there was something I could do to help.Ik wou dat er iets was dat jij me kon leren.
I just wish there was something that you could teach me.Ik wou dat er een eenvoudig antwoord was.
I wish there was a simple answer.
