DENK DAT ER - vertaling in Engels

• think there
• guess there
• believe there
• suppose there
• reckon there

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat er zou een oneindige regressie van oorzaken zijn geweest….
I reckon there could have been an infinite regression of causes….

Ik denk dat er nog zoveel is wat we konden bespreken….
I guess there is so much we could discuss….

Ik denk dat er wel tijd is voor een laatste poging tot een gesprek.
I suppose there's time for one last attempt at conversation.

Ik denk dat er drie van u waren.
And I think there were three of you.

Ik denk dat er iets is waar je heel boos over bent.
I believe there is something in your life that really upsets you.

Ik denk dat er nog een overlevende was.
I guess there was another survivor.

Ik denk dat er ook iets tussen haar en meneer Jackson gaande is.
Between her and Mr. Jackson, too. I reckon there's something going on.

Maar ik denk dat er een derde was.
But I think there was a third.

Welkom. Ik denk dat er een misverstand is.
I believe there has been a misunderstanding. Welcome.

Ik denk dat er andere manieren zijn.
I suppose there are other ways.

En ik denk dat er ook wat smarties in zaten, zo.
I guess there were Smarties in there..

Ik denk dat er iets mis was met hem.
But I think there was something wrong with him.

Ik denk dat er een misverstand is. Welkom.
Welcome. I believe there has been a misunderstanding.

Ik denk dat er nog wel iets is.
I suppose there's still some.

Ik denk dat er slechtere ideeën zijn.
I guess there are worse ideas.

Ik denk dat er misschien iets mis is met me.
I think there might be something wrong with me.

Ik denk dat er ergere moedervlekken zijn om te hebben.
I suppose there are worse birthmarks to have.

Maar ik denk dat er een andere is.
But I believe there is another.

Maar ik denk dat er altijd één ding was dat nooit was veranderd.
But I guess there was always that one thing that never changed.

Ja. Ik denk dat er grenzen zijn.
Yeah. I think there are boundaries.