SUPPOSE THERE - vertaling in Nederlands

• denk dat er
• stel dat er
• veronderstel dat er
• veronderstel er
• vermoed dat er

Voorbeelden van het gebruik van Suppose there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suppose there could be a breakdown in communication.
Ik denk dat er een communicatiestoring kan zijn voor een paar uur.

At least with me I suppose there was reason.
In iedergeval tegen mij. Ik veronderstel dat er rede toe was.

I suppose there is someone who could help corroborate your story.
Ik denk dat er wel iemand is die jouw verhaal kan bevestigen.

Suppose there was a way that you might be spared the noose.
Veronderstel dat er een manier was om jou de strop te besparen.

Suppose there is someone who would like to buy a new rod.
Stel, er is iemand die graag een nieuwe hengel wil kopen.

I suppose there's some connection between his condition and yours.
Er moet een verband zijn tussen zijn toestand en die van jou.

I suppose there's my answer.
Ik denk dat, daar mijn antwoord is.

I suppose there is a lot of blood.
Er zal wel veel bloed zijn.

Suppose there are m items.
Stel er zijn m bewakers.

Suppose there is the need for a new connection between A and B.
Stel er is behoefte aan een nieuwe verbinding tussen A en B.

In other parts of the world, I suppose there are other ways.
Elders zullen er andere dingen zijn.

Suppose there was a man who knew a secret.
Stel, er was eens een man die een geheim wist.

Suppose there is a universal mind controlling everything.
Dat er een Universele Geest is die alles controleert.

And from this day… I suppose there's my answer.
En vanaf deze dag… Ik denk dat, daar mijn antwoord is.

Still, I suppose there is something rather celestial about a person who comes bearing burns dressings.
Toch, ik denk dat er iets hemels is aan een persoon die brandwondenverband komt brengen.

Suppose there was a night in Miyako,
Stel dat er een avond in Miyako was,

I fought against the idea for some time but I suppose there must be some kind of indissoluble link between sex and death.
Ik ben al enige tijd met dat idee bezig. Maar ik denk dat er nog steeds een onoplosbare relatie moet zijn… tussen seks en de dood.

I suppose there will always be those who will seek to dehumanize us.
Ik veronderstel dat er altijd mensen zijn die proberen… om onze menselijkheid af te nemen.

I suppose there's one thing you can't deny…
Ik denk dat er één ding is dat je niet kunt ontkennen…

Suppose there is Senate,
Stel dat er de Senaat is,