LET'S SUPPOSE - vertaling in Nederlands

• laten we aannemen
• laten we veronderstellen
• we nemen
• laten we uitgaan
• veronderstel
• laten we denken
• laat ons eens voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Let's suppose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's suppose… the night is not over.
Laten we het veronderstellen… de nacht is nog jong.

Let's suppose… Marin de Tyr is right.
Even aangenomen dat Marin de Tyr gelijk heeft.

Let's suppose… I do:♪Tagadagada!
Laten we afspreken dat ik dit gebaar doe!

But let's suppose some aliens had been watching our pale blue dot.
Maar laten we eens aannemen dat aliens ons bleekblauwe stipje hebben geobserveerd.

Let's suppose that this theologian has an education that took, say, an hour and a half.
Laten we aannemen dat die theoloog een opleiding heeft gehad van anderhalf uur.

Let's suppose they're made of camphor
Laten we aannemen dat ze gemaakt zijn van camfer

And then, let's suppose that you are syncing Gmail contacts to Galaxy S7 Edge.
En dan, Laten we veronderstellen dat u synchroniseert Gmail contacten met Galaxy S7 Edge.

Let's suppose we have to maintain a web site that has the same pages
Laten we aannemen dat we een website moeten onderhouden met daarop dezelfde pagina's

Let's suppose someone put his/her faith on the basis of his/her thoughts.
Laat ons eens voorstellen dat iemand zijn/haar geloof baseert op zijn/haar gedachten.

But let's suppose that Dr. Roome did discover how to electroplate with diamonds.
Maar laten we veronderstellen dat Dr Roome heeft ontdekt hoe te galvaniseren met diamanten,

And breakfast cereal is only half our concern. for the sake of argument, that you're right, But let's suppose for the moment.
En ontbijtgranen slechts een deel van ons belang is. Maar laten we veronderstellen dat u gelijk heeft.

out about the sale. somehow Let's suppose that your wife.
nou dan… wat… Laten we aannemen dat je vrouw.

Let's suppose a father wants to give a substantial sum of money to his son.
Nemen we als voorbeeld een vader die een aanzienlijk bedrag aan zijn zoon wil geven.

Let's suppose Jesus was standing among us, and we were standing around the woman.
Laat ons voorstellen dat Jezus tussen ons stond en dat wij om de vrouw stonden.

Now… let's suppose, hypothetically speaking,
Nu… even veronderstellend, hypothetisch gesproken,

All right, let's suppose your orders were, in fact, to help these guys escape.
Ok, laat ons aannemen dat jouw orders waren om die gasten te helpen ontsnappen.

Erosion marks on the walls let's suppose that in the early days muscle power(people or animal) was used.
Sleet op de muren laat vermoeden dat in de begindagen spierkracht(mens of dier) werd gebruikt.

That you caused the accident back then. Let's suppose, and this is hypothetical.
En dit is puur hypothetisch van mij, maar laten we eens veronderstellen, dat u destijds het ongeval heeft veroorzaakt.

We have no way of knowing how many there were, but let's suppose that there were about a million.
Er is geen manier om te weten te komen hoeveel er waren, maar laat ons eens aannemen dat er ongeveer een miljoen mensen waren.

No, sir. All right, let's suppose your orders were, in fact, to help these guys escape.
Oké, stel dat jij die mannen moest laten ontsnappen. Nee, meneer.