SHOWS THAT THERE - vertaling in Nederlands

• blijkt dat er
• laat zien dat er
• toont aan dat er
• aantoont dat er
• geeft aan dat er
• bewijst dat er
• gebleken dat er
• leert dat er

Voorbeelden van het gebruik van Shows that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Online search shows that there's no liens
Online zoektocht geeft aan dat er geen rechtszaken of problemen zijn,

The Roadmap shows that there are different ways in which decarbonisation may be achieved.
Uit het Stappenplan blijkt dat er meer dan één manier is om de economie koolstofarm te maken.

Market Research shows that there is a worldwide need for the Sensitive Smart Paddle.
Marktonderzoek van SigmaScreening laat zien dat er wereldwijd behoefte is aan de Sensitive Smart Paddle.

Analysis shows that there are three broad categories of stressors:
Een analyse toont aan dat er drie brede categorieën stressors zijn:(a)

All this shows that there is something or someone in here who plays with fire.
Uit dit alles blijkt dat er hier binnen iets is, of iemand is die met vuur speelt.

The game mod shows that there's an exit through a sign on the east wall.
De game mod geeft aan dat er een exit is via een teken op de oostelijke muur.

Barrande, also, shows that there is a striking general parallelism in the successive Silurian deposits of Bohemia and Scandinavia;
Ook BARBANDB bewijst dat er eene treffende algemeene overeenkomst is in de opvolgende silurische bezinksels van Bohème en Skandinavie;

It shows that there is a demand for Europe
Het laat zien dat er vraag is naar Europa

The Council' s decision shows that there are Member States that want to hamper environmental cooperation with Russia.
Het besluit van de Raad toont aan dat er lidstaten zijn die de samenwerking met Rusland op milieuterrein willen bemoeilijken.

informal learning shows that there is generally good progress in setting up validation arrangements.
informeel leren blijkt dat er over het algemeen goede vooruitgang is geboekt bij het opzetten van de validatieregelingen.

The case shows that there is a need for a wider information exchange on how to build adequate legal defense strategies against copyright trolls.
Deze zaak bewijst dat er een behoefte is aan een bredere uitwisseling van informatie over het bouwen van adequate defensiestrategieen tegen auteursrechttrollen.

Wait, the game mod shows that there's an exit through a sign on the east wall.
De game mod geeft aan dat er een exit is via een teken op de oostelijke muur. Wacht.

It shows that there is broad support for the thinking
Het toont aan dat er brede steun is voor het denken

The Opinion shows that there are difficulties with REACH
Uit het advies blijkt dat er haken en ogen zitten aan REACH,

It's a nice change of pace, and it shows that there are more options out there from benevolent servant
Het is een aardige verandering van tempo, en het laat zien dat er meer mogelijkheden zijn er uit welwillende personeelslid

It shows that there is increasing understanding for the fact that efficient transport is crucial to economic development.
Dat toont aan dat er steeds meer begrip is voor het feit dat effectief transport van doorslaggevend belang is voor de economische ontwikkeling.

This shows that there is a strong political will to tackle the challenges of Roma integration.
Hieruit blijkt dat er zeker politieke wil is om de problemen met de integratie van de Roma aan te pakken.

This example shows that there can be information that some people consider sensitive inside of what might appear to be a benign database.
Dit voorbeeld laat zien dat er informatie kan zijn die sommige mensen als gevoelig beschouwen in wat een goedaardige database lijkt te zijn.

This shows that there is demand of viewers on the content in a format ultra HD”,- he said.
Dit toont aan dat er een vraag is van de kijkers op de inhoud in een formaat ultra HD”,- hij zei.

Research shows that there are sufficient arguments,
Uit onderzoek blijkt dat er voldoende argumenten zijn,