BEWIJST DAT ER - vertaling in Engels

• proves that there is
• proves that there
• shows that there
• proves that there are
• proves that there was
• is proof that there is

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De manier waarop het vliegtuig brak, bewijst dat er geen raket was.
The way the plane broke up proves there was no missile.

Dus, het feit dat we niks hebben kunnen vinden bewijst dat er iets is.
So, the fact that we found nothing proves there's something.

De Ptarmigan bewijst dat er niet zoiets bestaat als een off-season in Steamboat Springs.
The Ptarmigan proves that there is no such thing as an off-season in Steamboat Springs.

De praktijk bewijst dat er een grote vraag naar vakantie villa's is in deze zone.
Practice proves that there is a large demand for rental villas in this area.

Goed, maar toch, dat bewijst dat er iets is met de bank.
Okay, fine, but still, that just proves that there's something up with the bank.

Dit bewijst dat er een kritische massa in de Verenigde Staten bestaat die al klaar staat voor een verandering in strategie.
This proves that there is a critical mass in the United States that is ready for a change of strategy.

Boyd's experiment bewijst dat er een landschap is… aan de ander kant van de anomalie.
Boyd's experience proves that there's a concrete landscape… on the other side of the anomaly.

Ook BARBANDB bewijst dat er eene treffende algemeene overeenkomst is in de opvolgende silurische bezinksels van Bohème en Skandinavie;
Barrande, also, shows that there is a striking general parallelism in the successive Silurian deposits of Bohemia and Scandinavia;

Dit Drakenoog bewijst dat er nog een heel andere wereld bestaat. Een wereld die we moeten verkennen.
This Dragon Eye… this is proof that there is a whole other world out there, a world that must be explored.

Dit bewijst dat er een zekere strategische balans is tussen de Verenigde Staten en Rusland.
This proves that there is a certain strategic balance between the United States and Russia.

Deze zaak bewijst dat er een behoefte is aan een bredere uitwisseling van informatie over het bouwen van adequate defensiestrategieen tegen auteursrechttrollen.
The case shows that there is a need for a wider information exchange on how to build adequate legal defense strategies against copyright trolls.

De coherente ruis die optreedt in totaal verschillende en ongerelateerde fenomenen bewijst dat er een collectieve oorzaak bestaat voor al deze fluctuaties.
The coherent noise in totally unrelated phenomena proves that there is a collective cause for all these fluctuations.

Bekijken van de laatste acties van bedrijven tijdens de depressie van 1929 bewijst dat er wel bedrijven zijn die het overleefd
Viewing the past actions of companies during the 1929 depression proves that there are companies that survived

MARK bewijst dat er ook in het fysieke domein volop mogelijkheden zijn voor partnerships.
MARK proves that there are also plenty of opportunities for partnerships in the physical domain.

is licht gezouten, wat bewijst dat er een verband is met de Middellandse Zee.
is lightly salted, which proves that there is a connection with the Mediterranean Sea.

Mijn ontdekking bewijst dat er vergevorderd intelligent… leven op Aarde bestond lang voor wij dachten.
Far earlier than thought. My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth.

Een paar vrouwen en ik stellen een rekentabel samen dat bewijst dat er een genderloonkloof is.
A few of the women and I are that proves that there's a gender pay gap. putting together a spreadsheet.

Het forensisch bewijs, De onderbroken snede bewijst dat er een getuige moet zijn geweest.
The interrupted cut proves that there was an eyewitness. the forensic evidence.

Mijn ontdekking bewijst dat er vergevorderd intelligent… leven op Aarde bestond lang voor wij dachten.
My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth… far earlier than thought.

Ze zeiden:“Deze steen bewijst dat er leven op Mars was.”.
This was the rock that they said proved that there was life on Mars.