Voorbeelden van het gebruik van Hoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hoffen, dass das LAPD sich revanchiert.
Diese Erfahrung lässt hoffen, dass das Beispiel erneut Schule macht.
Und hoffen Sie, dass das Baby wieder auftaucht.
Sie hoffen, dass das gleiche für den Betrüger gilt.
Hoffen auf befreiung.
Wir hoffen jedoch, dass Sie uns helfen können. Nein.
Ich würde hoffen, dass sie Spaß dabei hatten.
Ich… Wir hoffen, Sie bald im Palast zu sehen.
Ik… We hopen je binnenkort in het paleis te zien.Wegreiten und hoffen, dass Wyatt Sie nicht suchen wird? Die Beweise nehmen,?
Ga je het bewijs meenemen… en wegrijden in de hoop dat Wyatt je niet komt zoeken?Was hoffen Sie zu erreichen, Mark?
Wat hoop je te bereiken, Mark?Was hoffen Sie, darunter zu finden?
En wat hoopt u daaronder te vinden?Und hoffen auf ein anderes Resultat.
Hopend op een andere uitkomst.Das passt zu dir. Wir hoffen.
We hoopten dat je het kon vertalen.Wir hoffen, bald weiterbauen zu können.
Hopelijk kunnen we snel verder.Aber wir hoffen, dass sie jetzt ein neues Zuhause findet.
En we hopen op een nieuw huis voor haar.Kannst bloß hoffen, dass im Kofferraum noch Platz ist.
Hoop maar dat er plek voor je is in de kofferbak.Solange Sie nicht hoffen, dass ich es werde. Verstehe ich.
Zolang je maar niet hoopt dat ik het ben. Dat snap ik.Hoffen, dass er, wenn wir mehr Leben retten.
Hopend dat als we meer levens redden.Wir hoffen, dass Sie Ihr Angebot zurückziehen. -Ja.
Ja. We hoopten dat je je bod zou intrekken.Wir hoffen, eine Reaktion von ihm zu bekommen.
Hopelijk krijgen we van hem een reactie op de recente aanval.
