DICE QUE HAY - vertaling in Nederlands

• zegt dat er
• vertelt dat er
• staat dat er
• zegt er zijn
• zegt dat daar
• beweert dat er
• zei dat er
• zeggen dat er

Voorbeelden van het gebruik van Dice que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La FBI dice que hay mas de 5 mil miebros activos del SHG.
De FBI zegt, dat er meer dan 500.000 actieve leden zijn.

Una pregunta que usted dice que hay una tarifa de £ 29.99.
Een vraag die je zegt, er is een vergoeding van £ 29.99.

Ella dice que hay una fuga de información.
Ze zegt, dat er een lek was.

Se dice que hay un monasterio diferente para cada día del año.
Er wordt gezegd dat er voor elke dag van het jaar een ander klooster is.

Dice que hay una protesta el martes.
Hij zegt dat er een protest komt op dinsdag.

Dice que hay un barco.
Hij zei dat er een schip is.

Principal Harris me dice que hay tres jóvenes… que en realidad se unieron Google Science Fair.
Ik heb gehoord dat drie jongemannen… meedoen met de Google Science Fair.

Mi amigo dice que hay una discoteca genial en esta calle.
Hij zei dat er een toffe disco in de buurt is waar we echt heen moeten.

Se dice que hay un síntoma que todo el mundo tiene en común.
Er wordt gezegd dat er een symptoom is dat iedereen gemeen heeft.

Dice que hay muebles viejos arriba?
U zei dat er oude meubelen staan?

Dice que hay un fantasma.
Ze zegt dat er een spook is.

Maestro dice que hay tres tipos"inenseñables".
Toch heeft de Meester ook drie types"on-leerbaren".

Dice que hay mucha gente mejor que yo.
Ze zegt dat er veel mensen zijn die vele malen beter zijn dan mij.

Salomón tiene toda la razón cuando dice que hay un tiempo para todo.
Salomo heeft helemaal gelijk als hij zegt dat er voor alles een tijd is Pred.

Dice que hay un guardería ahí.
Ze zegt dat daar een dagopvang zit.

Dice que hay noticias.
Hij zei dat ie nieuws had.

Dice que hay agua a su izquierda.
Hij zegt dat er links water is.

Dice que hay un incendio en el 223 de la calle Pretty Valley.
Ze zegt dat er brand is op 223 Pretty Valley Road.

Dice que hay algo en sus oídos.
Hij zegt dat er iets in zijn oren zit.

Se dice que hay un enlace a la liberación de los mosquitos transgénicos.
Er wordt gezegd dat er een link is tussen de vrijgave van genetisch gemanipuleerde muggen.