Voorbeelden van het gebruik van Dice que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Padre dice que no.
Vader zegt, nee.Si ella dice que no, reacciona con comprensión
Als ze nee zegt, reageren met begripÉl dice que no, le envían un dedo de Olivia.
Als hij nee zegt, sturen ze Olivia's vinger.Lo siento, mi jefa dice que no.
Sorry, mijn manager zegt, nee.Dice que no, Tripp.
Hij zegt nee, Tripp.Y dice que no era personal.
En hij zegt dat het niet persoonlijk was.Sabes, papi siempre dice que no debería hablar con desconocidos.
¡Dice que no!
Ze zegt van niet!¿Y si dice que no?
En als hij nee zegt?¿Y si dice que no?
Stel dat ze nee zegt.Te apuesto un dólar a que dice que no.
Wedden dat ze nee zegt?Dice que no.
Hij zegt van niet.¿Y si dice que no?
En als ze nee zegt?Mi doctor de la garganta dice que no debo seguir haciendo eso.
Mijn keelarts zegt dat ik dat niet meer moet doen.Doug dice que no tengo alternativa Pero dejar mi hotel a otro.
Doug zegt dat ik geen keuze heb… buiten mijn hotel uit handen geven.Dice que no es de él, pero yo jamás--.
Hij zegt dat het niet van hem is, maar ik zou nooit.Dice que no estoy listo.
Hij zegt dat ik niet klaar ben.Mi papá dice que no importa que falte. verdad?
Papa zegt dat dat niet uitmaakt. Toch?¿Quién dice que no mataré a otra?
Wie zegt dat ik niet een ander zal vermoorden?¿Quién dice que no llevo ropa interior?
Wie zegt dat ik geen ondergoed draag?
