DICE QUE SÍ - vertaling in Nederlands

• zegt ja
• beweert van wel

Voorbeelden van het gebruik van Dice que sí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alcalde dice que sí, Policía lo niega.
Burgemeester zegt nee, politie doet het toch.

Tom Palmer dice que sí.
Tom Palmer zegt van wel.

Pero dice que sí con el corazón.
Maar hij zegt ja met zijn hart.

Dice que sí.
Ze zegt van wel.

Y si dice que sí, podemos dejar esto atrás
Als ze ja zegt kunnen we dit achter ons laten

Ella dice que sí.
Ze zei van wel.

Violet dice que sí.
Violet heeft ja gezegd.

Si dice que sí, me cambio en un minuto.
Als hij ja zegt, ik ben zo omgekleed.

Goldman dice que sí, el gobierno quiere alcanzar su meta oficial para el PIB 2016.
Goldman zegt ja-wil de overheid de officiële BBP hit 2016.

Mi Dios dice que sí.
Mijn God zegt van wel.

Porque mary dice que sí.
Mary zei van wel.

Dice que sí.
Hij zegt van wel.

El BIA también dice que sí a BIIO.
Zelfs de BIA zegt ja tegen BIIO.

Mamá dice que sí que sabes el cuento de Alemania.
Mama zegt dat je het verhaal over Duitsland wel kent.

PRÉSTAMO MUNDIAL. dice que sí cuando sus bancos dicen NO.
(Loan bedrijf). Hij zegt JA wanneer uw banken nee zeggen..

¿Alguna vez dice que sí?
Heb je ooit ja gezegd?

Si dice que sí, has ganado lo que tu corazón deseaba.
Als hij ja zegt, dan heb je het hart veroverd van je lief.

¿Y si dice que sí?
En wat als ze ja zegt?

El curso dice que sí.
De cursus zei van wel.

Si dice que sí, no te levantes gritando¡sí, belleza!
Als ze ja zegt, spring dan niet schreeuwend op, ja jij schoonheid!