ZEI DAT HIJ - vertaling in Spaans

• dijo que él
• mencionó que él
• declaró que él
• dice que él
• dijiste que él
• decía que él

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei dat hij stom was.
Le dije que él era estúpido.

Zei dat hij het niet was.
Él dijo que no lo estaba.

Ik zei dat hij geëngageerd was,
Yo dije que él era dedicado,

Ik zei dat hij het nooit zou doen.
Le dije que él nunca lo haría.

Ik zei dat hij geen Jood is!
Les dije que él no era un Judío!

Hij zei dat hij het zou proberen, maar hij klonk niet optimistisch.
Él… él… él dijo que iba a intentar, pero no sanaba muy optimista.

Hij zei dat hij Carmine T. Angelo heette.
El dijo que su nombre era Carmine T. Angelo.

Iemand belde en zei dat hij ontploffen vijf bommen in Colombo.
Alguien llamó y me dijo que él detonar cinco bombas en Colombo.

Je broer zei dat hij het goed maakt.
Tu hermano dice que lo está haciendo genial.

De Bijbel zei dat Hij waakt over Zijn Woord om het te bevestigen.
La Biblia dice que El tiene cuidado de Su Palabra, para confirmarla.

Raheel zei dat hij in Sheffield was.
Raheel dijo que estaba en Sheffield.

Ik zei dat hij bij de opstand tegen Robert weg moest blijven.
Le dije que se mantuviese al margen de la rebelión de Robert.

Virgil zei dat hij jou en mama kan weghalen van deze plek.
Virgil me dijo que él podía hacerlas salir, a mamá y a ti.

Papa zei dat hij kon vertrekken.
Papá le dijo que se fuera inmediatamente.

Reedhead zei dat hij daar stond te huilen.
El Doctor Reedhead me dijo que se quedó allí y lloró.

Zack was hier eerder en zei dat hij de stad gaat verlaten.
Zack estuvo más temprano y me dijo que se marchaba de la ciudad.

Je zei dat hij Nika drogeerde en vermoordde.
Usted le dijo que él drogó y asesinó a Nika.

Ik zei dat hij naar huis moest gaan,
Le dije que se fuera a su casa.

Autopsierapport zei dat hij, stierf aan voedselvergiftiging in '64.
El informe de la autopsia decía que el murío por envenenamiento alimenticio en el 64.

Een andere huurder zei dat hij mee liep met vredesmarsen… dat soort dingen.
Otro inquilino dijo que fue a una marcha por la paz.