DIJISTE QUE TE - vertaling in Nederlands

• je zei dat je
• je vertelde dat je
• moest je
• je zegt dat je
• je zei dat je het
• je zei dat je jezelf
• je zei dat je die

Voorbeelden van het gebruik van Dijiste que te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo dijiste que te llamabas?
Hoe zei je dat je naam was?

¿Cómo dijiste que te llamabas?
Wat zei je dat je naam alweer was?

Lo siento,¿cómo dijiste que te llamabas?
Het spijt me, hoe zei je dat je heette?

Oye,¿cómo dijiste que te llamabas?
Hé dus, wat zei je dat je naam ook alweer was?

Siendo justos, que… dijiste que te gustaba el pastel sabroso.
In alle eerlijkheid zei je dat je de smakelijke pudding goed vond.

Dijiste que te encantaría llamarme pero luego dijiste que te gustaría oír mi voz.
Je zou bellen, maar dan zei je dat je uitkeek naar mijn telefoontje.

¿Por qué dijiste que te violaron?
Waarom zei je dat je was verkracht?

¿Cuánto tiempo dijiste que te dieron?
Hoe lang moet je zitten?

¿Cómo dijiste que te llamabas?
Hoe zei je dat je heet?

Porque cuando te lo pedí, dijiste que te encargarías.
Want toen ik het je vroeg, zei je dat je ervoor zou zorgen.

Dijiste que te ibas a encargar de él.
Je zei dat jij ervoor zou zorgen.

Dijiste que te debía 200 dólares.
Je zei dat ik je 200 schuldig ben.

Dijiste que te debía 200 dólares.
Je zei dat ik je 200 schuldig ben,

Dijiste que te estoy ocultando cosas.
Je zei dat ik dingen geheim hield.

Dijiste que te dolió. Cuando te golpeó.
Je zei dat het pijn doet, als het je raakt.

Dijiste que te sonaba,¿de qué?
Je zei dat hij je bekend voorkwam?

Dijiste que te lo comunicara cuando supiera lo que quería.
Ik moest je vertellen wanneer ik wist wat ik wilde.

Dijiste que te sentiste bien al matar a Garret Jacob Hobbs.
Je zei dat het voelde goed om Garret Jacob Hobbs doden.

Dijiste que te lo había contado.
Je zei dat ze het had verteld.

Dwayne, Amy, Cuando dijiste que te reubicaron en El Paso?
Dwayne, Amy… wanneer zeiden jullie dat je ging verhuizen naar El Paso?