Voorbeelden van het gebruik van Je zegt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus je zegt dat je Robyn niet vermoord hebt?
Así pues,¿dices que no mataste a Robyn?Je zegt dat je met niemand uitgaat.
Dices que, no sales con nadie.Als je zegt dat je een geworteld telefoon,
Si usted dice que usted tiene un teléfono raíces,De studenten, je zegt dat je drie miljoen aan geld?
Los estudiantes, usted dice que tiene tres millones de dinero?Maar je zegt dat je ervaring je vertelt dat het een pistool is.
Je zegt dat je nog een kans wilt.
Als je zegt dat je niet meer nodig me.
Cuando dices que ya no me necesitas más.Je zegt dat je een fel tegenstander van pedofilie bent.
Dices que estás muy en contra de la pedofilia.Je zegt dat je genoeg hebt aan mij.
Sé Ik geloof jou als je zegt dat je naar school gaat.
Yo te creo cuando dices que vas a la universidad.Je zegt dat je bed eenzaam aanvoelt.
Je zegt dat je ziel werd gedood, dat je dood bent geweest al die jaren.
Dices que tu alma murió… Je zegt dat je mensen gewoon toevallig.
¿Dices que tu gente estaba.Dus je zegt dat je dat allemaal hebt verkregen door te acteren als… dat.
Así que estás diciendo Dus je zegt dat je Howard Safran niet gedood hebt?
¿Entonces estás diciendo que tú no mataste a Howard Safran?Je zegt dat je tijdens Emily's moord in Taipei was. Dat was ik ook.
Ik wil dat je zegt dat je het oplost.
Quiero Je zegt dat je aan heroïne kunt komen?
Als je zegt dat je vriendje je sloeg,
Cuando dijiste que tu novio te golpeó,Je zegt dat je oorlog voorbij is.
Dijiste que tu guerra había terminado.
