ZE ZEGT DAT ZE IS - vertaling in Spaans

• dice ser
• ella dice que está

Voorbeelden van het gebruik van Ze zegt dat ze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zegt dat ze studente is.
Dice que es estudiante.

Ze zegt dat ze Nagma is.
Esta puta me dijo que era Nagma.

Ze zegt dat ze is hier om toestemming formulieren te tekenen voor haar moeder.
Dice que está aquí para firmar los papeles de consentimiento de su madre.

En is die Belona wie ze zegt dat ze is?
¿Y es Belona quien dice que es?

Ze zegt dat ze is geadopteerd… vlak na de ontvoering van Serene Andrews.
Dice que fue adoptada… tres meses después de que secuestraran a Serene Andrews.

Ze zegt dat ze Navajo is maar gevangen werd door de Cheyenne.
Dice que es Navajo y que los Cheyenes la capturaron.

deze vrouw is wie ze zegt dat ze is.
esta mujer es quien dice que es.

is niet wie ze zegt dat ze is.
no es quien ella dice ser.

Misschien is Salt wel wie ze zegt dat ze is.
Quizá, Dios no lo permita, Salt es quien dice que es.

Dat zal bewijzen dat ze niet is wie ze zegt dat ze is.
Ellos demuestran que no es quien dice que es.

Maar is Megan wel echt wie ze zegt dat ze is?
Pero¿es Megan realmente quien dice que es?

Ze is niet wie ze zegt dat ze is, en haar bedrijf doet niet wat ze zeggen dat ze doen.
Ella no es quien dice ser, y su compañía no hace lo que dice que hace.

Ze is niet wie ze zegt dat ze is, en haar bedrijf doet niet wat ze zeggen dat ze doen.
Ella no es quien dice ser, y su compañía no es lo que dice ser..

Er is een grote kans dat je moet eigenlijk leren hoe om te voldoen aan een vrouw in bed, zelfs als ze zegt dat ze is tevreden.
Hay una gran oportunidad que realmente deben aprender a satisfacer a una mujer en la cama aunque ella dice que está satisfecha.

Ik denk niet dat ze is wie ze zegt dat ze is… en ik zal bewijsmateriaal vinden om dat te bevestigen.
No creo que sea quien dice ser, y encontraré evidencia que lo corrobore.

Agente Ashley is niet wie ze zegt dat ze is.
la oficial Ashley no es quién dice ser.

De vrouw waarmee jullie reizen, die op het eiland is geparachuteerd… is niet wie ze zegt dat ze is.
La mujer con la que viajáis… La que saltó en paracaidas a la isla desde el helicóptero… no es quien dice ser.

Nee, ze zegt dat ze gelukkiger is, door in iets te geloven dat groter is dan haar.
No… dice que es feliz cuando cree en algo más grande que ella.

Ze is een narcissist, verslaafd aan morfine… en als ze zegt dat ze allergisch is voor ontstekingremmers, dan liegt ze..
Es narcisista, adicta a la morfina y si dice que es alérgica a los antiinflamatorios, no lo crea.

Als ze zegt dat ze trouw is, ben je dan bereid haar antwoord te accepteren
Si ella dice que es fiel,¿estás dispuesto a aceptar su respuesta