MAAR ZE IS - vertaling in Spaans

• pero es
• pero está
• pero ha
• pero ella
• sino que está
• pero la
• pero fue
• pero era
• pero estaba

Voorbeelden van het gebruik van Maar ze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze is het nooit te weten gekomen.
Pero ella nunca lo averiguó.

Maar ze is vermoord in een district dat er niks toe doet.
Pero ha muerto en una zona de la ciudad que no importa una mierda.

Maar ze is 60 jaar oud.
Pero ella tiene 60 años.

Maar ze is niet aangekomen.
Pero ella no llegó.

Ja, maar ze is er nu niet.
Sí, pero ella ahora no está.

Ik heb je moeder proberen te bellen, maar ze is.
He intentado llamar a tu madre, pero ella.

Ze kunnen alle tijd voor zichzelf hebben, maar ze is.
Ellos pueden pasar solos todo el tiempo del mundo, Pero ella.

De artsen zeiden dat ze… disassocieerde, Maar ze is.
El doctor dijo que… está desasociada, pero ella.

Ik weet niet wat Greta je verteld heeft, maar ze is.
No sé lo que te ha dicho Greta, pero ella.

Nee, dat heeft ze niet, maar ze is.
No, no todavía, pero ella.

Sara, ze zal het nooit toegeven maar ze is.
Sara, ella no lo quiere admitir, pero ella.

Ik weet het niet, maar ze is.
No lo sé, pero ella.

Maar ze is gemaakt om dit draaien op te vangen.
Pero, está fabricada para sostener este giro.

Maar ze is gewoon niet.
Pero, es que no.

Maar ze is uw assistente.
Pero, es su asistente.

Maar ze is… de slechtst uitziende persoon die ik ooit gezien heb.
Pero es… la persona más horrenda que he visto.

Maar ze is hier.
Pero, está aquí.

Maar ze is erg trots op je.
Pero… está muy orgullosa de ti.

Maar ze is.
Pero son.

We moeten nog op de autopsie wachten, maar ze is volledig gekleed.
Tenemos que esperar a la autopsia pero… está vestida.