DICE QUE VIO - vertaling in Nederlands

• zegt dat hij zag
• hij zegt dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Dice que vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted dice que vio a mi cliente agarrar- a su esposa,¿cierto?
U zegt dat u zag dat mijn cliënt zijn vrouw greep, klopt dat?

Ella dice que vio a 3 o 4 policías perseguir a Seals dentro del edificio.
Ze zegt dat ze zag, hoe drie of vier agenten Seals volgenden in het gebouw.

Nos dieron un texto de Anja nos dice que vio la ropa mojada
We kregen een tekst van Anja ons te vertellen dat ze zagen onze natte kleren

La recepcionista dice que vio a Esther discutiendo con un huésped inglés hace dos noches.
De receptioniste zegt dat ze Esther zag ruzie maken met Een mannelijke Engelse gast twee avonden geleden.

Pero una mujer dice que vio a un hombre al volante,
Maar een vrouw zegt, dat er een man achter het stuur zat,

Adamski en su libro dice que vio una tierra avión extranjero en desierto de California;
In zijn boek Adamski zegt hij zag een land vliegtuig vreemdeling woestijn van Californië;

Ella dice que vio a Drew salir de aquí en la noche del tiroteo.
Ze zei dat ze Drew had zien vertekken vanuit hier, de nacht van de schietpartij.

no hay mucho con lo que seguir… pero mi instinto me dice que vio algo.
dus er is niet veel informatie… maar mijn gevoel zegt dat ze iets heeft gezien.

quiero decir nadie… grabó lo que usted dice que vio.
ik bedoel echt niemand die filmde wat u zegt dat u zag.

David… dijo que vio algo.
David zei dat hij iets zag.

Un testigo de la prisión dijo que vio a Billy con problemas para respirar.
Een getuige bij het OPP zegt dat hij zag hoe Billy moeilijk kon ademen.

Vetter dijo que vio a Tess en Miami.
Vetter zei dat hij Tess zag in Miami.

Harun dijo que vio a J. discutiendo con Fink.
Harun zei dat hij Jay zag ruziën met Fink.

Tu padre dijo que vio a Mike llevándose algo de tu taller.
Je pa zei dat hij zag dat Mike iets uit je werkplaats meenam.

Ethan dijo que vio esto en mi vientre cuando me desmayé.
Ethan zei dat hij zag het op mijn buik toen ik flauw viel.

El piloto dijo que vio a unos ángeles.
De piloot zei dat hij engelen zag.

Me dijo que vio zombis.
Hij zei dat hij zombies zag.

Sí, Lagus dijo que vio a Kadesh reunido también.
Ja, Lagus zei dat hij zag dat Kadesh zich ook aansloot.

Acabo de decirle a un jurado que Cruz dijo que vio a Walker.
Ik vertelde de jury dat Cruz zei dat hij Walker zag.

Ella dice que ve cosas.
Ze zegt dat ze dingen ziet.