QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• dat god
• dat allah
• dat gods

Voorbeelden van het gebruik van Que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que Dios es vanidoso?
Is God dan ijdel?

Que Dios me traiga un héroe y.
Moge god mij een held schenken en.

¿Cuál crees que confiaba que Dios le enviaría la lluvia?
Wie van de twee geloofde dan dat God regen zou sturen?

¡Que Dios pueda perdonarlos!
Moge god hen vergeven!

Que Dios te proteja.
Mag God je beschermen.

Es la única cosa que Dios reconocerá.
Het is het enige dat God zal herkennen.

Ese es el único futuro que Dios nos da.
Dat is het enige wat God ons geeft.

Que Dios esté contigo.
Moge god met u zijn.

Que Dios tenga misericordia de las primeras mujeres emigradas.
Moge Allah Barmhartig zijn de eerste Muhacier vrouwen zegenen.

Que Dios bendiga a Michelle…
Moge God Michelle zegenen

Que Dios le ampare si le encuentro dormido.
Mag God u bijstaan als u slapend wordt gevonden.

Que Dios nos ayude.
Mag God ons helpen.

Que Dios se apiade de Joey.
Moge god zich over Joey ontfermen.

Dicen los creyentes que dios da libre albedrío.
De gelovigen zeggen dan dat God een bedoeling met je heeft.

Que Dios me conceda fuerza para cumplir este juramento”.
Laat God me de kracht geven deze eed in te lossen”.

Cuidar el lugar que Dios nos ha dado.
Zorg goed voor de plaats die God je heeft gegeven.

Que Dios esté con nosotros.
Laat God aan onze zijde staan.

Queríais que Dios os quitara vuestra carga,
Je wilde dat God die last nam.

Que Dios tenga piedad de él.
Mag God mededogen met hem hebben.

Es un hombre que desperdició el talento que Dios le dio.
Hij is een man wiens gift van God die hij had gekregen, heeft weggegooid.