QUE DIOS EXISTE - vertaling in Nederlands

• dat god bestaat
• dat er een god is
• dat er een god

Voorbeelden van het gebruik van Que dios existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así pues, si creemos que Dios existe y que él creó todas las cosas,
Als we geloven dat er een God bestaat en dat hij de Schepper van alles is,

El segundo punto es el siguiente: si reconocemos que Dios existe, que nuestra libertad es una libertad compartida con los demás
Het tweede punt- als wij erkennen dat God bestaat, dat onze vrijheid een vrijheid is die wij met anderen delen

Si las personas creen que Dios existe sólo porque ha escogido a algunas personas sobre las cuales hace Su obra para salvarlas,
Als mensen geloven dat God bestaat, alleen maar omdat Hij een aantal mensen heeft gekozen aan

Si crees que Dios existe, pero no puedes reconocer
Als je gelooft dat God bestaat, maar je kan het feit van Gods controle

para decirte que Dios existe y qué tú le debes rendir cuentas.
om je te zeggen dat God bestaat en dat jij Hem rekenschap verschuldigd bent.

para decirte que Dios existe y que debes rendirle cuentas.
om je te zeggen dat God bestaat en dat jij Hem rekenschap verschuldigd bent.

que revela que Dios existe y que Él es inteligente,
op alle plaatsen die bewijst dat God bestaat en dat Hij intelligent, machtig

Tal vez, solo creer en Dios haga que Dios exista.
Misschien, door geloof in god, zorgt dat god bestaat.

Me gustaría que Dios existiera.
Ik zou graag hebben dat er een God is.

A veces me gustaría que dios existiera.
Al zou ik soms wel willen dat God bestaat.

Supe que Dios existía y que un día volvería a casa.
Ik wist dat er 'n God was en dat ik eens thuis zou komen.

Y cuando Ia vi… supe que Dios existía.
En toen ik jou zag… wist ik dat er 'n God was.

podemos saber QUE Dios existe.
kunnen we inzien DAT God bestaat.

ellos negarán que Dios exista y llevarán a muchos lejos de Mí.
zullen ze ontkennen dat God bestaat en leiden ze velen weg van Mij.

Antes de eso, sabía que Dios existía y que Jesucristo era el Salvador del mundo.
Daarvoor wist ik dat God bestond en dat Jezus Christus de Heiland van de wereld was.

yo llegamos sin gasolina supe que Dios existía.
Nu weet ik dat God bestaat.

ellos negarán que Dios exista y llevarán a muchos lejos de Mí.
zullen ze ontkennen dat God Bestaat en velen van Mij wegleiden.

Al profeta Muhammad se le reveló que Dios existía antes de que cualquier otra cosa existiera,
Aan de profeet Mohammed werd de openbaring gegeven dat God er al was

no puede darse razón o causa alguna que impida que Dios exista o que le prive de su existencia,
oorzaak zijn kan welke belet dat God bestaat of welke zijn bestaan zou opheffen,

es muy poco probable que Dios exista.
het erg onwaarschijnlijk is dat God bestaat”.