LO QUE EXISTE - vertaling in Nederlands

• wat bestaat
• wat er
• wat is
• dat is

Voorbeelden van het gebruik van Lo que existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el corazón de esta deslumbrante Luz se encuentra una Fuerza que es el Origen de todo lo que existe.
In het hart van dit ongelofelijke Licht bevindt zich een Kracht die aan de Oorsprong staat van Alles Dat Is.

aceptas todos los aspectos de ella y todo lo que existe dentro de ella, has alcanzado tu objetivo.
alle aspecten ervan en alles wat er in zit, accepteert, heb je je doel bereikt.

gobierno todo lo que existe.
beheers al wat is.

cada alma entienda la Unidad de Todo Lo Que Existe.
elke ziel de Eenheid van Alles Dat Is begrijpt.

en perfecta armonía con todo lo que existe y con todo lo que jamás existirá..
in volmaakte harmonie met al wat is en al wat zijn zal.

que“Amor es todo lo que existe.”.
“het Liefde is ALLES wat er is.”.

Más allá de Él no hay nada- no hay más allá de Él- porque Él es todo lo que existe.
Voorbij Hem is er niets- er is geen buiten Hem- want Hij is Alles Wat Is.

Su amor, Su Iglesia, Su pueblo, y todo lo que existe, son todas las expresiones de Dios para nosotros.
Zijn liefde, Zijn gemeente, Zijn volk, en alles wat er is, het zijn allemaal Gods uitdrukkingen aan ons.

una compleja chispa vital de"Todo Lo que Existe".
vitale vonk van'Al Dat Is'.

sólo existe lo que existe.
slechts is wat is.

la aceptación de lo que existe.
de acceptatie van wat is.

Habían aprendido a aceptar exclusivamente lo que existe en el mundo físico.
Ze hadden geleerd slechts het bestaan van die dingen te aanvaarden die zich binnen de fysieke wereld bevinden.

la fuerza crea lo que existe y lo que ha existido en la historia.
macht maakt wel uit wat bestaat en wat in de historie heeft bestaan..

La vida sin Dios es imposible, porque Él es todo lo que existe, y todos vosotros sois, por tanto, parte inseparable de él.
Het leven zonder God is onmogelijk want Hij is alles wat er bestaat, en jullie zijn, derhalve, onafscheidelijke delen van Hem.

El"Creador" de todo lo que existe o existirá está esperando para hablar con usted y conmigo.
Wat een geweldige gedachte: De"Schepper" van alles wat er is of wat er ooit zal zijn staat er op te wachten om met jou en mij te praten.

No es un rechazo a lo que existe, sino una advertencia, una bendición
Het is geen verwerping van het bestaande, maar een waarschuwing, een zegening

serás uno con todo lo que existe y la naturaleza entera te será cercana
je zal één zijn met al het bestaande en de hele natuur als iets heel vertrouwds,

Lo que existe ha existido antes,
Datgene wat bestaat, heeft eerder bestaan,

Todo lo que existe es energía consciente,
Alles wat er bestaat is bewuste energie,

Un átomo es un sistema, una galaxia también lo es, y todo lo que existe entre lo más pequeño y lo más grande son sistemas que coexisten.
Een atoom is een systeem, een melkwegstelsel is dat ook en alles wat er bestaat tussen het meest kleine en het meest grote zijn systemen die samenleven.