QUE EXISTE ACTUALMENTE - vertaling in Nederlands

• die momenteel bestaat
• die op dit moment bestaat
• die vandaag bestaat
• die momenteel bestaan
• die heden bestaat
• die momenteel heerst

Voorbeelden van het gebruik van Que existe actualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de lo contrario nunca colmaremos la profunda brecha que existe actualmente entre los pescadores y los científicos.
Gebeurt dat niet, dan kunnen we de diepe kloof die er op het moment bestaat tussen vissers en wetenschappers nooit overbruggen.

la única piedra que existe actualmente pertenece al Sr. Nicolás Flamel,
de enige Steen die momenteel bestaat is in het bezit van de heer Nicolaas Flamel,

deconstruir ese patrón femenino que existe actualmente.
dit vrouwelijke patroon te heroverwegen en deconstrueren welke momenteel bestaat.

estoy seguro de las Inteligencias del Espacio borrar el Psychokinesis"que existe actualmente, y crece, en ciertas áreas.
ik weet zeker dat de Space intelligenties zou de"psychokinese" dat nu bestaat wissen, en groeit, in bepaalde gebieden.

compromiso respecto a la compatibilidad que existe actualmente entre su smartphone u otros dispositivos
garantie met betrekking tot compatibiliteit die op dit moment bestaat tussen uw smartphone of andere apparaten

Considerando que existe actualmente una incertidumbre en cuanto a las dispositiones pertinentes del Tratado en base a las cuales pueden adoptarse las medidas en cuestión,
Overwegende dat er thans met name in afwachting van het arrest van het Hof van Justitie in zaak nr. 68/86, onzekerheid heerst over

000 millones de euros, además de cualquier financiación de proyectos de investigación que los Estados miembros individuales ya tengan destinada a este sector, servirá para estrechar la brecha que existe actualmente entre los Estados miembros de la UE y los Estados Unidos.
in aanvulling op de onderzoeksfinanciering die de afzonderlijke lidstaten al voor deze sector gereserveerd hebben- ook een bijdrage geleverd kan worden aan het dichten van de kloof die er op dit moment bestaat tussen de EU-lidstaten en de Verenigde Staten.

este máster cubre con total garantía de calidad el déficit de oferta formativa que existe actualmente en lo que concierne a las dimensiones fundamentales
deze meester covers met volledige kwaliteitsborging tekort educatieve aanbod dat momenteel bestaat met betrekking tot de fundamentele

Porque estás insatisfecho con las que existen actualmente.
Omdat je ontevreden bent met degenen die momenteel bestaan.

Sin dudas una de las mejores villas que existen actualmente en Mallorca.
Zonder twijfel een van de beste villa's die momenteel bestaat in Mallorca.

Cuenta las Amenazas que existen actualmente?
Hebt u een zicht op de bedreigingen die tegenwoordig bestaan?

el creciente uso de buques más grandes que existen actualmente.
het toenemende gebruik van grotere schepen die nu bestaan.

El uso de las modernas tecnologías nos permite derribar los muros que existen actualmente.
Door moderne technologieën te gebruiken kunnen wij de muren slopen die vandaag bestaan.

Las diferencias fundamentales que existen actualmente entre los regímenes de asistencia judicial de los Estados miembros impiden no obstante ejercer este derecho.
De fundamentele verschillen die momenteel bestaan tussen de rechtsbijstandsystemen van de lidstaten belemmeren echter de uitoefening van dit recht.

Sin embargo, el primer paso aquí es aprender realmente acerca de varios software de comercio que existen actualmente.
Niettemin is de eerste stap hier om eigenlijk te leren over diverse handelssoftware die momenteel bestaat.

Uno de los inconvenientes más grandes que existen actualmente en el mundo, dada la dependencia que se tiene de Internet,
Een van de grootste problemen die momenteel bestaan in de digitale wereld, gegeven de afhankelijkheid van het Internet,

Pero solo el 40 por ciento podrán conseguir alguno de los empleos que existen actualmente.
Slechts 40 procent van hen zal in staat zijn een baan te vinden die nu bestaat.

Uno de los mayores problemas que existen actualmente en el mundo de la cibernética,
Een van de grootste problemen die momenteel bestaan in de digitale wereld,

Mencionaré un par de las diferentes tecnologías que existen actualmente y explicaré qué hardware se necesita.
Ik noem een paar van de verschillende technologieën die momenteel bestaan en leg uit welke hardware nodig is.

Hay muchos problemas que existen actualmente en la industria de bienes raíces,
Er zijn veel problemen die momenteel bestaan in de vastgoedsector, en blockchaintechnologie