DAT GOD - vertaling in Spaans

• que dios
• que alá
• que el señor
• que allah

Voorbeelden van het gebruik van Dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit alles, om te bewijzen dat God de Meester van de Schepping is.
Todo esto para probar que Dios es el dueño de la creación.

Betekent dit dat God gefaald heeft?
¿Significa eso que Dios ha fracasado?

Maar dat God, die mijn eeuwige adem.
Pero ese Dios, que es mi eterno aliento.

Ik bid dat God bij haar is.
Solo rezo por que Dios esté con ella.

Dat God uit 3 personen bestaat, is een dwaling.
Decir que nuestro Dios Trino está formado por tres personas es un error.

Was dat het moment dat God ons een ziel gaf?
¿Es el momento en el que Dios nos insufla el alma?

Dat God jullie goedgezind is?
¿Ese Dios está dispuesto a ustedes?

Hij zei altijd dat God moest beslissen
Siempre decía que era Dios quien debía decidir

Mensen willen ook niet denken dat God doelloze en ongegronde pijn zou toestaan.
La gente tampoco quiere pensar que su dios permitiría el dolor inútil y gratuito.

Het betekent dat God alle dingen vanwege het scheppingsrecht BEZIT.
Esto quiere decir que Dios es Dueño de todas las cosas por derecho de creación.

Ik geloof dat God me een doel geeft.
Deposito mi fe en Dios para que me dé un propósito.

Mijn conclusie is dat god alleen bestaat in het brein van theïsten.
Pero ese dios, solo existe en la mente de Witt.

Dat God nog niet helemaal klaar met je is.
Qué Dios no ha terminado todavía contigo.

Ik weet dat God geen fouten maakt, dat is wat ik weet.
Sé que Dios no se equivoca. Sé eso.

Het schijnt dat God naar mij geluisterd heeft.
Parece ser que Dios me estaba escuchando.

Ik dacht dat God hem toesprak. Maar het was satan.
Pensé que era Dios quien le hablaba, pero era satan.

Ik droom dat God ons naar een betere dag zal geleiden.
Sueño con que Dios nos guiará hacia un mejor camino.

Hoe kan het dat God hem 1 miljoen dollar geeft?
¿Cómo puede ser que dios le de 1 millón de dólares?

Wij erkennen dat God zowel de Schepper
Afirmamos que Dios es tanto el Creador

Dus wist zij dat God in Salomo was.
Así que ella sabía que ese Dios estaba en Salomón.