QUE DIEU - vertaling in Nederlands

• dat god
• dat allah
• dat de heer
• dat gods

Voorbeelden van het gebruik van Que dieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux que Dieu a unis,
Wat God heeft verenigd,

Que Dieu te récompense.
Moge God je belonen.

Que Dieu ait pitié de votre âme.
Moge God genade hebben met je ziel.

Que Dieu entende vos prières.
Moge god uw gebed verhoren.

Que Dieu ait pitié de votre âme malfaisante.
Moge God genade hebben met je slechte ziel.

Que Dieu aie son âme.
God zegene z'n ziel.

Que Dieu me vienne en aide, si tu as mis la main sur ma nièce.
Mag god me bijstaan als je mijn nichtje aanraakt.

Que Dieu se moque des Anglais pour une fois.
Laat God de Engelsen maar eens uitlachen, voor de verandering.

Que Dieu soit avec vous.
Laat de God zij met u.

Que Dieu veille sur toi.
Moge de Heer over je waken.

Que Dieu bénisse le peuple Géorgien!
Mag God de Georgische bevolking zegenen!

Que Dieu nous préserve.
God behoede ons, behoede ons allen.

Que Dieu vous pardonne.
Moge God het u vergeven.

Que Dieu te pardonne.
Moge God je vergeven.

Que Dieu ait son âme.
God behoede haar ziel.

Que Dieu ait pitié de votre âme.
Moge God genade hebben voor je ziel.

Que Dieu vous pardonne monsieur.
Moge god je vergeven, mijnheer.

Que Dieu ait pitié de votre âme.
Moge God genade hebben voor uw ziel.

Que Dieu guide ton cœur.
Moge God je hart leiden.

Pourquoi êtes-vous certain que Dieu vous a choisi?
Waarom bent u er zo zeker van dat God, u koos?