DAT ALLAH - vertaling in Frans

• que allah
• que dieu
• qu'allah
• qu' allah

Voorbeelden van het gebruik van Dat allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Commentatoren zei dat Allah beschreven Profeet Mohammed aan elke profeet
Les commentateurs ont dit que Allah a décrit le Prophète Muhammad à chaque prophète

Het was er tijdens zijn terugtocht, in de nacht van maandag 21 Ramadan(10 augustus, 610 CE) dat Allah zond de Aartsengel Gabriël aan hem.
Il était là lors de sa retraite, dans la nuit du lundi 21 Ramadan(10 Août 610 CE) que Dieu a envoyé l'Archange Gabriel à lui.

Echter, Shalom, Mishkam zoon gewaarschuwd hen tegen een dergelijke handeling en vertelde hen dat Allah hun complot om hem zou openbaren,
Cependant, Shalom, le fils de Mishkam les a mis en garde contre un tel acte et leur a dit que Allah serait révéler leur complot pour lui,

als gevolg van hem voeden ze zouden krijgen een beloning in het paradijs en dat Allah hen zal voorzienmet een speciaal drankje in het paradijs
raison de le nourrir, ils recevraient une récompense au paradis et que Dieu leur fournirontavec une boisson spéciale au paradis

Men heeft ook gezegd dat Allah gereserveerd het voor de Profeet Mohammed
Il a également été dit que Allah l'a réservée pour le Prophète Muhammad

het voordeel van de actie komt rechtstreeks uit de actie van Allah, en dat Allah is zowel de Slayer
le bénéfice de l'action vient directement de l'action de Dieu, et que Dieu est à la fois la Tueuse

Ze zeiden dat Allah een boodschapper niet te sturen naar een land zonder het plaatsen van de verplichting op hen om Zijn boodschapper gehoorzaamt
Ils ont dit que Allah n'a pas envoyé un Messager à une nation sans imposer l'obligation qui leur à obéir à Son messager

wetende dat Allah hen zou zegenen.
sachant que Dieu les bénisse.

Abu Bakr had gehoopt dat Allah hem zou toelaten om de Profeet te begeleiden(salla Allahoe alihi wa salaam),
Abu Bakr avait espéré que Allah lui permettre d'accompagner le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)

en het is door hem dat Allah vrede zal brengen tussen de twee groepen onder de moslims.".
et il est par lui que Allah va faire la paix entre deux groupes parmi les musulmans.".

het zou zijn ongenoegen te verdienen, dat Allah barmhartig jegens hem zou zijn.
ce serait gagner son mécontentement, que Allah serait miséricordieux envers lui.

vertelde hem het was de reden dat Allah hen had bevolen om de mensen te straffen door verbannende zowel hen
en lui disant qu'il était à cause de ce que Dieu leur avait ordonné de punir son peuple en détruisant complètement eux

En welk argument hebben zij, dat Allah hen niet zal bestraffen
Qu'ont-ils donc pour qu'Allah ne les châtie pas,

toekomstige zonden," werd verklaard door een geleerde van de islam dat Allah gaf de Profeet de status van wordt vergeven en vergeving.
futurs," a été expliqué par un érudit de l'islam qui Allah a donné le Prophète de l'état d'être pardonné et le pardon.

En wie denkt dat Allah hem( Moehammad) niet zal helpen in de wereld
Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas

Zie jij niet dat Allah water uit de hemel doet neerdalen
Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau,

Abdur Rahman,'Awf zoon vertelt de uitspraak van de Profeet:"Ik ontmoette Gabriël die zei:' Ik geef je het goede nieuws dat Allah heeft gezegd
Abdur Rahman, fils de'Awf raconte la parole du Prophète:«Je rencontrai Gabriel qui dit:« Je vous donne les bonnes nouvelles que Dieu a dit

Het past de mens niet dat Allah tot hem spreekt, behalve door middel van een openbaring
Il n'a pas été donné à un mortel qu'Allah lui parle autrement

Hij zei dat hij voelde nu dat Allah hen had gezegend met de islam, begeleid
Il a dit qu'il se sentait maintenant que Dieu leur avait béni avec l'islam,

Het is toegestaan om te zeggen dat Allah sprak tot de Profeet Mohammed(zonder Gabriel)
Il est permis de dire que Allah a parlé au Prophète Muhammad(sans Gabriel)