ALLAH IS - vertaling in Frans

• allah est
• dieu est

Voorbeelden van het gebruik van Allah is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abu Bakr Al Qushayri zei:"De lof van Allah is genadig voor andere doeleinden
Abu Bakr Al Qushayri dit:«La louange de Dieu est miséricorde pour autre chose

vraag Allah om hun vergeving. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.
implore le pardon d'Allah pour eux, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Webneveshteha moedigt mensen aan om vandaag vanaf het dak Allaho Akbar( Allah is groot) te scanderen,
Webneveshteha encourage les gens à scander Allaho Akbar(Dieu est grand) sur leurs toits en ce jour,

Zijn Profeet verdiend door een dergelijke boete generatie die de Koran en verspreiden beschuldigensunnah en met wie Allah is blij.
de Son Prophète en accusant une telle amende génération qui répandent le Coran etsunnah et contre lesquels Allah est heureux.

hij terug komt in de toekomst aan zijn vrouw, Allah is Vergevensgezind, Barmhartig(Al-Baqarah: 226).
il revient à l'avenir à sa femme, Allah est Pardonneur et Miséricordieux(Al-Baqarah: 226).

het voordeel van de actie komt rechtstreeks uit de actie van Allah, en dat Allah is zowel de Slayer
le bénéfice de l'action vient directement de l'action de Dieu, et que Dieu est à la fois la Tueuse

geloof mogen toevoegen- en aan Allah behoren de scharen der hemelen en der aarde en Allah is Alwetend, Alwijs.
qu'ils ajoutent une foi à leur foi. A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Omniscient et Sage.

vraag voor hen vergiffenis van Allah, voorzeker, Allah is Vergevensgezind, Barmhartig.
implore le pardon d'Allah pour eux, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

zij volgden het welgevallen van Allah en Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.
ils suivirent ce qui satisfait Allah. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.

En indien jullie niet geloven: voorwaar, aan Allah behoort wat er in de hemelen en op de aarde is, En Allah is Alwetend, Alwijs.
Et si vous ne croyez pas(qu'importe!), c'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omniscient et Sage.

denken op de Dag der Opstanding? Voorwaar, Allah is de Bezitter van de gunst vom de mensen,
ceux qui forgent le mensonge contre Allah?- Certes, Allah est Détenteur de grâce pour les gens,

Weten zij dan niet dat het Allah is Die het bereouw aanvaardt van Zijn dienaren
Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs,

Het eerste en laatste dat de Islam verklaart is dat er geen God is behalve Allah. Allah is de primaire naam van God in het Arabisch en betekent'degod'?
La première chose que l'Islam affirme est qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, Allah étant le nom de Dieu en arabe et signifie"le dieu". Définir Dieu?

er is geen god dan Allah en voorwaar, Allah is het Die de Almachtige, de Alwijze is..
il n'y a pas de divinité à part Allah. En vérité, c'est Allah qui est le Puissant, le Sage.

Allah is Degene Die de winden zendt die dan wolken voortdrijven,
Allah, c'est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend dans le ciel

En Allah is het Degene Die de winden heeft gezonden opdat deze wolken voortdrijven, waarop Wij die naareen dode Week voeren.
Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage que Nous poussons ensuite vers une contrée morte; puis, Nous redonnons la

Allah is Degene Die voor jullie de aarde tot een stevige plaats heeft gemaakt
C'est Allah qui vous a assigné la terre comme demeure stable

Allah is Degene Die de zee voor jullie dienstbaar heeft gemaakt,
Allah c'est Lui qui vous a assujetti la mer, afin que les vaisseaux y voguent,

Het Zelf krijgt alle vertrouwen in het feit dat wat bij Allah is beter en duurzamer is
Le moi devient confiant que ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable

En wat is er met jullie, dat jullie niet eten van hetgeen waarover de Naam van Allah is uitgesproken, terwijl Hij jullie waarlijk heeft uiteengezet wat Hij jullie heeft verboden, behalve hetgeen waartoe jullie waren genoodzaakt.
Qu'avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d'Allah a été prononcé? Alors qu'Il vous a détaillé ce qu'Il vous a interdit, à moins que vous ne soyez contraints d'y recourir.