ALLAH HA - vertaling in Nederlands

• allah heeft
• god heeft
• allaah heeft
• allah is

Voorbeelden van het gebruik van Allah ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Allah ha mencionado la paciencia más de setenta veces en el Corán
Allah heeft geduld/volharding(‘Sabr') meer dan zeventig keer vermeld in de Quran en heeft het op meer

Obedecer al Mensajero constituye ser una parte de la obediencia a Allah, porque Allah ha ordenado que él es el que debe ser obedecida.
Gehoorzamen van de Boodschapper vormt een deel van het gehoorzamen van Allah, want Allah heeft bevolen dat hij degene is om te worden gehoorzaamd.

(1)“Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su esposo
Gehoord heeft Allah de woorden van haar die tot u een vertoog richtte over haar echtgenoot

A ésos a quienes Allah ha maldecido, y no podrán encontrar defensor para el que haya sido maldecido por Allah”.
Zij zijn(mannen) die Allah hebben vervloekt: en degenen die Allah hebben vervloekt, vinden in niemand een helper.

La violencia es contradictoria a los mandamientos de Dios, Allah ha prohibido la violencia injusta(7: 31).
Het geweld is strijdig met de bevelen van de God, heeft Allah onrechtvaardig geweld belemmerd(7: 31).

Me llamó y dijo,“Allah ha seguramente escuchado lo que dijo tu pueblo contra tí
Hij riep mij en zei: ‘Allah heeft gehoord wat jouw volk tegen jou heeft gezegd

¿Por qué prohíbes lo que Allah ha hecho lícito, pretendiendo con ello complacer a tus esposas?
Waarom verklaart gij verboden wat Allah u veroorloofd heeft, in begeerte naar tevredenstelling uwer echtgenoten?

Allah ha ordenado a sus servidores el obedecerle
Allah heeft Zijn dienaren bevolen gehoor te geven aan Hem

Allah ha dicho la verdad,
Zeg: “God heeft de waarheid gesproken;

Adviertan a los que dicen:‘Allah ha engendrado un hijo.'.
En om diegenen te waarschuwen, die zeggen:"Allah heeft Zich een zoon genomen.".

el Monte de la Misericordia, porque Allah ha dicho que en el Día de Arafat Él perdona los pecados más que en cualquier otro día.
de berg van barmhartigheid, want Allah heeft gezegd dat bij de Dag van Arafat Hij vergeeft de zonden meer dan op een andere dag.

El segundo es la persona a quien Allah ha favorecido con el conocimiento hubiera poseído la riqueza que yo habría hecho lo mismo que la primera.".">
De tweede is de persoon die Allah heeft begunstigd met kennis, hebben gedaan.".">

ellas son como todas las otras bendiciones que Allah ha otorgado a sus siervos,
de andere zegeningen die Allaah heeft geschonken aan Zijn dienaren,

Recuérdeles que el Fuego del Infierno es un lugar real que Allah ha creado para aquellos que lo desobedecen,
Herinner hen eraan dat het Hellevuur een echte plaats is die Allah heeft geschapen voor degenen die Hem ongehoorzaam zijn,

Él respondió: Allah ha explicado en el Corán que estamos obligados a tomar
Hij antwoordde: Allah heeft uitgelegd in de Koran dat we bevolen te nemen

en la que una voz me dijo:"¡Oh Ahmad, que Allah ha perdonado, porque ha implementado la manera profética,
'O Ahmad, Allah heeft je vergeven, omdat je de profetische manier geïmplementeerd,

Allah ha enviado profetas
Allah heeft door de eeuwen heen profeten

Las personas que rezan por Muhammad es esencialmente orando por ella, porque Allah ha garantizado a sus profetas para que la oración se volvió hacia el pengamalnya con la bendición de la muy fuerte".
Mensen die bidden voor Mohammed wezen bidden voor zichzelf omdat Allah heeft gegarandeerd zijn profeten, zodat het gebed zal worden omgezet naar de pengamalnya met de zegen van de zeer sterke".

lo bueno, y por cierto que Allah ha ordenado a los creyentes lo mismo que ordenó a los mensajeros”.
accepteert niets anders dan het goede, en Allah heeft de gelovigen bevolen, net zoals Hij Zijn boodschappers bevolen heeft;.

que han probado la muerte que Allah ha decretado para usted.
heb je geproefd dood, die Allah heeft verordend voor u.