ALLAH - vertaling in Spaans

• alá
• allah
• dios
• allâh
• alláh
• dioses

Voorbeelden van het gebruik van Allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten voor Allah bidden om vrij te zijn.
Debemos rezar a Alla, para que nos libere.

Allah is Degene die het heeft geschapen en het tot stand heeft gebracht.
Ha sido creado por Dios de la nada y lo ha elevado hasta El.

Er is maar één Allah, en Mohammed is zijn profeet.
Hay solamente Un Dios único, y Muhammad es su Profeta.

Toen zond Allah een profeet.
Luego El Dios nos ha enviado un Profeta.

Dat is omdat zij Allah en Zijn Boodschapper tegenwerkten.
Eso es porque se han opuesto a Allah y a Su mensajero.

Zeg:" Allah is mij voldoende.
Diles[¡Oh, Muhammad!]: Me es suficiente con Allah.

Mag Allah ons beschermen en de kracht geven.
Que Ala nos proteja y nos de poder.

Allah bepaalt de lengte van de nacht
¡Al-lâh determina la noche

Allah script buiten de oude moskee in Edirne, Turkije.
Escritura de Dios fuera de la antigua mezquita de Edirne, Turquía.

Wie Allah vernedert, komt geen eer toe.
Quien es humillado por Dios no encontrará quien le honre.

Zij vergaten Allah en keerden terug tot het aanbidden van afgoden.
Entonces ellos se olvidaron de Dios, y se rebelaron en contra de Él.

Allah is de enige God!
¡Alà es el ùnico Dios…!

Ik vertrouw altijd op Allah en een verstopt pistool.
Ten fe en Alà y esconde un arma.

Allah heeft hem gestuurd!
¡Nos lo ha enviado Alà!

Allah, waarom heeft U ons verlaten?
¡Alà!¿Por qué nos has abandonado?

Allah is te goed!
¡Alà es muy generoso!

Hij is Allah, de Ene.
El es Allah, el Uno.

En gehoorzaamt Allah en Zijn Boodschapper, als jullie gelovigen zijn."!
¡Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!

Allah de Almachtige de Alwijze.
Alá el Poderoso el Sabio.

Allah zal hen niet vergeven.
Ala no va a perdonarlos.