Voorbeelden van het gebruik van Allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allah is machtig.
Allah zegt in de Koran.
Allah sagt im Koran.Dat de vrede en de clementie van Allah met je is.
Der Friede und die Gnade Allahs sei mit dir.Foei jullie een wat jullie naast Allah aanbidden!
Allah is groot, Broeder.
Gott ist groß, Bruder.Allah zij geprezen, maar jij ruikt goed. -Oviedo!
Allah sei gepriesen, wie wunderbar du riechst. Oviedo!is de wil van Allah.
ist Allahs Wille.En geeft hun van de rijkdom die Allah jullie gaf.
Und gebt ihnen etwas vom Vermögen Gottes, das Er euch gegeben hat.Allah zegent jullie, mijn kinderen.
Gott segne euch, meine Söhne.Moge Allah zijn ziel genadig zijn.
Möge Allah seiner Seele gnädig sein.Zij vinden dat onze Sjah de wetten van Allah overtreedt.
Sie sagen, der Schah verstoße gegen Allahs Gesetze.En zij werd verhinderd door wat zij naast Allah aanbad.
Und abgewiesen hat sie, was sie anstelle Gottes verehrte.Allah zegene u ook.
Gott segne Sie auch.Allah weet het, maar jij weet het niet.
Allah weiß, ihr aber wisst nicht.Bedankt.-In de naam van Allah.
Danke. -Im Namen Allahs.Nemen zij buiten Allah voorsprekers?
Oder haben sie sich anstelle Gottes Fürsprecher genommen?Allah Hafiz, broeder.
Gott schütze dich, Bruder.Allah is voldoende voor me
Allah ist mir genug,Met de genade van Allah.
Durch Allahs Gnade.Zeg(O Moehammad):"Wisten jullie wat jullie naast Allah aanriepen?
Sprich: Was meint ihr von dem, was ihr anstelle Gottes anruft?
