Voorbeelden van het gebruik van Vreest allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En vreest Allah, Degene in Wie jullie geloven.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, an Den ihr den Iman verinnerlicht.En vreest Allah.
En vreest Allah.
En vreest Allah, indien jullie gelovigen zijn!
Und fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!En vreest Allah tot Wie jullie teruggekeerd worden.
Und fürchtet Gott, zu dem ihr versammelt werdet.O jullie die geloven, vreest Allah en spreekt het ware woord.
O die ihr glaubt, fürchtet Allah und sagt treffende Worte.En vreest Allah: voorwaar, Allah is hard in de bestraffing.
Und fürchtet Gott. En vreest Allah.
Fürchtet Allah.En vreest Allah, Degene in Wie jullie geloven.
Und fürchtet Gott, an den ihr glaubt.Het maakt niet uit waar je bent, vreest Allah.
Egal, wo Sie sind, fürchtet Allah.Laat de man vreest Allah in de vrouw van de geassocieerde deelneming.
Lassen Sie den Mann fürchtet Allah in die Frau des assoziierten Unternehmens.O jullie die geloven, vreest Allah en weest met de waarachtigen!
Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Handelt ALLAH gegenüber Taqwa gemäß und seid unter den Wahrhaftigen!En vreest Allah, zeker, Allah is streng in het straffen.
Und f├╝rchtet Allah; wahrlich, Vreest Allah. Allah schenkt u kennis enAllah weet alle dingen goed.
Und fürchtet Allah;Allah wird euch Wissen geben, denn Allah weiß alle Dinge wohl.En vreest Allah.
So fürchtet Allah.Hij('Isa) zei:"Vreest Allah, indien jullie gelovigen zijn.
Er sagte:«Fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.».En vreest Allah in wiens Naam jullie elkaar(om hulp)
Und fürchtet Allah, in Dessen Namen ihr einander bittet,En vreest Allah en weet dat Allah Alziende is over wat jullie doen.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß voor je, dus vreest Allah en gehoorzaamt mij.
um Sie, so fürchtet Allah und gehorcht mir.O jullie die geloven, vreest Allah en geeft op wat er van(vragen)
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott und laßt, was künftig an Zinsnehmen anfällt,
