DIE GOD - vertaling in Spaans

• que dios
• que alá
• que el señor
• que allah

Voorbeelden van het gebruik van Die god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn bepaalde mensen die God zelf kiest.
Sin embargo, hay ciertas personas a escoger el que Dios mismo.

Ik verwerp die God.
¡Rechazo a ese Dios!

Geloof jij… in die God?
¿Crees… en este Dios?

Of is het dat sommige creaties van die God ziek zouden zijn?
¿O sería que algunas creaciones de este Dios estarían enfermas?

En dat is de manier die God vandaag heeft.
Y esa es la forma en que Dios lo hace hoy en día.

Dit is een van de zegeningen die God je heeft gegeven.
Ese[Regalo] era, una bendición otorgada a alguien por dios.

Elke geestelijk evenwichtige mens moet een God aanbidden alleen omdat die God hem schiep.
Todo hombre mentalmente equilibrado debe adorar a Dios solo porque este Dios lo creó.

Dus jij gelooft ook in die god?
¿Así que tú también crees en este dios?

Er is een patiënt genaamd Sue Hightower, degene die God Johnson aanviel.
Tenemos una paciente llamada Sue Hightower, a la que Dios Johnson atacó.

het is de prijs die God verlangt.
y es el que Dios desea.

Adam niet blijken te zijn, die God hem gemaakt te zijn.
Adam no resultó ser lo que Dios le hizo ser.

U kiezen voor een alternatief pad naar degene die God voor je heeft ingesteld.
Usted está eligiendo una ruta alternativa a la que Dios ha establecido para usted.

Ik ben Michael, de grote, die God groot heeft gemaakt.
Soy Miguel, el grande a quien Dios ha hecho grande.

Daarom zijn we ook vaak niet voorbereid op de antwoorden die God ons geeft.
Por lo tanto, con frecuencia no estamos preparados para las respuestas de Dios.

Hij gebruikt zijn kracht niet meer die God hem gegeven heeft.
Él ya no usa su fuerza, la que Dios le dio.

Het is de kerel die probeert erbij vandaan te lopen die God gebruikt.
Es la persona que está tratando de huir, la cual Dios usa.

Kunt u zich voorstellen welke liefdesrelatie ik had met die god?
¡Imagínense que relación de amor tenía con este Dios!

Deze kinderlijke creativiteit doet me denken aan de bedoeling die God met de kerk heeft.
Su creatividad me recuerda el propósito de Dios para la iglesia.

O ware geloovigen! verbiedt niet de goede dingen, die God u heeft veroorloofd, maar zondigt niet;
¡Creyentes!¡No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!¡Y no violéis la ley,

Dit zijn degenen die God richt en dat zijn menschen van verstand!
¡ésos son los que Alá ha dirigido!¡ésos son los dotados de intelecto!