DIE GOD IS - vertaling in Spaans

• que es dios

Voorbeelden van het gebruik van Die god is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tempelstenen zijn alle gehouwen uit de Rots die God is, net als Christus, de aan Christus gegeven geestelijke rots(1Korintiërs 10:4),
Las piedras del Templo son todas cortadas de la Roca que es Dios, como fue Cristo, y dadas a Cristo,

de onderwezen disciplines en het verrichte onderzoek de wezenlijke schakel bewaren met de Opperste Waarheid die God is, en verzekeren dat zij gebruikt worden voor het werkelijke goed van individuen
la investigación llevadas a cabo conserven su conexión esencial con la Verdad suprema, que es Dios, y que sean utilizadas para el bien auténtico de las personas

daarmee het liefdevolle hart van de mensheid, die God is.
el corazón amoroso de la humanidad, que es Dios.

daarmee het liefdevolle hart van de mensheid, die God is.
el corazón amoroso de la humanidad, que es Dios.

één Christus die God is.
un solo Cristo que es Dios.

onze hulp als je naar binnen gaat om de Vrede die God is te ervaren, wetende dat wij er altijd voor je zijn,
vayan hacia adentro para experimentar la Paz que es Dios, sabiendo que siempre estamos ahí por ustedes,

oneindig veel groter geheel: de Ene die God is.
un todo que es parte de un todo infinitamente mayor: Aquel que es Dios.

zoekt Jezus Christus die God is, de Verlosser en de Profeet
busca a Jesucristo quien es Dios, el Salvador y el Profeta,

te creëren en aldus toe te voegen aan de glorie die God is.
por lo tanto añadir a la gloria que es Dios.

de behoudenis van de Heere Jezus Christus, die God is en daarom bij machte om te behouden.
la salvación del Señor Jesucristo, quien es Dios, y que, por tanto, es capaz de salvar.

daarmee dus eigenlijk naar de Liefde, die God is.
su" alma gemela", de hecho, el Amor que es Dios.

een mens die God is maar mens.
un hombre que es Dios pero hombre.

En degene die God was, had Zijn rug naar de tent toegekeerd.
Y El que era Dios tenía Su espalda hacia la tienda.

Ik streef ernaar jullie de Wetten te laten zien die God zijn.
Yo busco presentaros las Leyes que son Dios.

En deze ene die God was, Hij bleef omkijken in de richting van Sodom,
Y Este que era Dios, El se mantenía mirando hacia Sodoma,

Wij zijn genezen door de zwakheid van een man die God was, door zijn striemen.
Hemos sido curados precisamente por la debilidad de un hombre que era Dios, por sus llagas.

de mens die God was;
el Hombre que era Dios;

Een van die goden is het Opperwezen van ons Universum
Uno de esos dioses es el Ser Supremo de nuestro universo

op de Wetten die God zijn.
hacia las Leyes que son Dios.

zou ik niet graag die god zijn.
entonces yo no querría ser ese dios.