DIE EIGENAAR IS - vertaling in Spaans

• que posee
• que es dueño
• que es propietaria
• al que pertenece
• que posea

Voorbeelden van het gebruik van Die eigenaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een ontmoeting met een getrainde moordenaar, die eigenaar is van een perfecte situatie
reunirse con un asesino entrenado, que es dueño de una situación perfecta

de projectsponsor zou wel eens de afdelingsmanager kunnen zijn die eigenaar is van dat budget.
el patrocinador del proyecto también puede ser el gerente departamental que es dueño de ese presupuesto.

Habla Kadabla is een mooie heks die eigenaar is van een kleine winkel in Moonfield.
Habla Kadabla es una buena bruja que es dueño de una pequeña tienda en Moonfield.

vragen om de aanbevelingen van uw vrienden of van iemand die eigenaar is van een gebruikte camper.
pedir recomendaciones de sus amigos o de alguien que es dueño de un automóvil usado a casa.

We kunnen zelfs een ID invoeren van een familielid of vriend die eigenaar is van onze eigen band om zijn gegevens in de gaten te houden.
Incluso podríamos insertar una identificación de un pariente o amigo que sea dueño de nuestra propia banda para que podamos también hacer un seguimiento de sus datos.

De persoon die eigenaar is van de kaart zal het als vermist moeten melden
La persona que sea dueña de la tarjeta tendrá que reportarla como perdida

Dus kunnen we op zoek gaan naar een vrouw die eigenaar is of werkt in een hotel.
Entonces quizá buscamos a una mujer que es dueña o trabaja en un hotel.

met een persoonlijke gids die eigenaar is van een wijngaard en wijnexporteur is..
con un guía personalizado que es propietario de un viñedo y exportador de vinos.

de raad van bestuur, die eigenaar is van de strategie, anderzijds.
la junta ejecutiva que son dueños de la estrategia por el otro.

Die eigenaar is Greta(Isabelle Huppert),
Esa dueña es Greta(Isabelle Huppert),

De informatie die op deze website wordt verzameld, wordt ook verwerkt door MOONDA, die eigenaar is van de licentie met een server-
La información recopilada en este sitio web también es procesada por MOONDA, que posee su licencia, con nuestro servidor

Volgens Dee's bankrekening, deed ze maandelijkse stortingen naar Daichan, die eigenaar is van haar appartement en het aan haar onderverhuurd.
Según la cuenta de cheques de Dee, había estado haciendo depósitos mensuales a Daichan, que era el dueño de su apartamento y que se lo tenía subarrendado.

Donovan Grand Smith, die eigenaar is van een resort onderwater.
Donovan Grand Smith, quien posee un hotel bajo el agua.

Zijn ziel werd overgedragen aan de satan, die eigenaar is van elk deel van het.
Su alma ha sido entregada a Satanás, quien posee cada parte de él.

De luchthaven van Inverness is eigendom van HIAL dat is ook de organisatie die eigenaar is van de meeste van de luchthavens die zich zowel binnen vasteland Schotland
El aeropuerto de Inverness es propiedad REBASADA, que también es la organización que posee la mayoría de los aeropuertos que se encuentran tanto en Escocia

Voor deze ketting apparaat, die eigenaar is van de grote functie om dit signaal afstand probleem op te lossen goed,
Para este dispositivo collar, que es dueño de la gran función de resolver bien este problema de la distancia de la señal,

weet je, als iemand die eigenaar is van het nummer een restaurant in L. A.,
como un tipo que posee el restaurante número uno en Los Ángeles,

Iq option is een makelaar, die eigenaar is van een bedrijf alta Vista Trading Ltd- actief is op de markt sinds 2013,
Iq option es un corredor de bolsa, que es dueño de una empresa de alta Vista Trading Ltd opera en el mercado desde 2013,

een internationale supermarktgigant die eigenaar is van Stop& Shop,
un gigante internacional de supermercados que posee Stop & Shop,

GK Orion", die eigenaar is van de"Telecard" merken en"Continent TV",
Gk"orion", que es propietaria de las marcas"Telecard" y"Continente TV",