QUE POSEE - vertaling in Nederlands

• die eigenaar is
• die het bezit
• die beschikt
• die heeft
• die hij bezit
• die het houdt
• die het beheert
• die eigendom

Voorbeelden van het gebruik van Que posee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que hace entretenido a Smash Hit son los efectos que posee.
Wat maakt Smash Hit vermaakte de effecten die het heeft.

Filipinas es el único país que posee dos banderas oficiales.
De filippijnen is het enige land in de wereld dat heeft twee officiële vlaggen.

Soffer dirige Turnbery Associates, que posee propiedades inmobiliarias de lujo en Las Vegas,
Soffer runt Turnbery Associates die eigenaar is van luxe vastgoed in Las Vegas,

Esto se denomina ofensa; el equipo que posee la pelota intenta mantener la pelota en sus manos antes de
De ploeg die het bezit van de bal probeert te houden van de bal in hun handen

electrónica de la persona que posee los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en nombre del propietario.
elektronische handtekening van de persoon die eigenaar is van het auteursrecht of een persoon die bevoegd is om namens de eigenaar te handelen.

El año pasado pude conocer a una joven señorita que posee una elegancia natural,
Afgelopen jaar heb ik een jonge vrouw leren kennen die beschikt over natuurlijke elegantie,

La trompa que posee en lugar de una nariz funciona probablemente de la misma manera que una sanguijuela.
De tentakel die het bezit in plaats van een neus, functioneert waarschijnlijk as een bloedzuiger.

Familia de Daoism de Canadá, que posee la cadena de hoteles de hospitalidad,
Canadese Daoism familie, die eigenaar is van de keten van gastvrijheid hotels,

una viuda que posee poderes psíquicos especiales
een weduwe die heeft speciale psychische krachten

La burguesía, que posee los medios de producción
De bourgeoisie, die het bezit heeft over de productiemiddelen

Filtros de spam son muy importantes para cualquier equipo que posee un correo electrónico y tiene conexión con internet.
Spamfilters zijn zeer belangrijk voor elke computer die beschikt over een e-mail en verbinding met het internet heeft.

nuestra fuerza de trabajo a la clase burguesa, que posee los medios de producción.
onze arbeidskracht, aan de klasse van de bourgeoisie, die eigenaar is van de productiemiddelen.

Y las esporas de moho que posee aunque podrían hacer enfermar a alguien,
De schimmelsporen die hij bezit, die kunnen iemand ziek maken.

El liquen de Islandia, que posee una fuerte actividad antibacteriana
De IJsland korstmos die beschikt over een sterke schimmeldodende

La única herramienta de comunicación que posee es la grito,
De enige communicatie-tool die het bezit is de schreeuw, de enige dingen

El juegocomienza con un único planeta que posee, en la versión española,
Het spel begint met een enkele planeet die heeft in de Spaanse versie,

un ejemplo es la colección que posee el Museo Franz Mayer con aproximadamente 726 piezas.
een voorbeeld is de collectie die eigenaar is van de Franz Mayer Museum met Ongeveer 726-stukken.

Torrentlocker es la última infección ransomware que posee algunas de las características de CryptoLocker y CryptoWall.
Torrentlocker is de nieuwste ransomware infectie die beschikt over enkele van de kenmerken van CryptoLocker en CryptoWall.

El juego comienza con un único planeta que posee, en la versión española,
Het spel begint met een enkele planeet die heeft in de Spaanse versie,

El equipo que posee la pelota intenta mantener la pelota en sus manos antes de que dispare y puntuación.
De ploeg die het bezit van de bal probeert te houden van de bal in hun handen voordat ze schieten en score.