DIE HET HEEFT - vertaling in Spaans

• que ha
• que tiene
• que posee
• que la padece
• que lleva
• que haya
• que tenga
• que han
• que había
• que tienen

Voorbeelden van het gebruik van Die het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderscheidt zich door de grote hoeveelheid waterbronnen die het heeft, zowel ondergronds als ondergronds.
que se distingue por la gran cantidad de recursos hídricos que posee, tanto subterráneos como superficiales.

de reden is dat fibromyalgie anders is voor elke persoon die het heeft.
eso es porque la fibromialgia es diferente para cada persona que la padece.

Het licht methode die het heeft op de lever maakt het een zeer populaire steroïde.
El enfoque de la luz que lleva el hígado lo convierte en un esteroide muy popular.

tegenvallers in de rechten die het heeft, kunnen verschillende modellen van geweld worden waargenomen.
de los avances o retrocesos en derechos que posee se podrán observar diferentes modelos de violencia.

Gazprom niet zal profiteren van de voordelen die het heeft verkregen.
Gazprom no se beneficiará de las ventajas que haya obtenido.

gedroogde vruchten die het heeft geïntegreerd in zijn ingrediënten.
de los frutos secos que lleva integrados entre sus ingredientes.

genieten van alle faciliteiten die het heeft.
disfrute de todas las instalaciones que posee.

Het kan een goede oplossing zijn voor iemand die het moeilijk heeft om zijn dieet aan te passen.
Eso puede ser una buena solución para cualquiera que tenga dificultades para cambiar su dieta.

Een snelle studie van tocotriënolen onthult de grote impact die het heeft op cellulaire gezondheid.
Un rápido estudio de los Tocotrienoles revela el impacto importante que posee en la salud de las células.

het lichaam mooi is ongeacht de vorm die het heeft.
el cuerpo es bello sin importar la forma que tenga.

Het koppel is erg dankbaar voor de warme en genereuze boodschappen die het heeft gekregen op dit gelukkige moment.".
La pareja está muy agradecida por los mensajes cálidos y generosos que han recibido durante un momento tan feliz en sus vidas”.

elasticiteit en ademendheid die het heeft.
elasticidad y transpirabilidad que posee.

Het heeft misschien te maken met het zenden van signalen door de cel, en gebaseerd op welke vorm die het heeft.
Puede tener algo que ver con el envío de señales en la célula en función de la forma que tenga.

Het koppel is erg dankbaar voor de warme en genereuze boodschappen die het heeft gekregen op dit gelukkige moment.".
Informó que“la pareja está muy agradecida con los mensajes cálidos y generosos que han recibido durante este momento tan feliz en sus vidas.

onderscheidt zich door de grote hoeveelheid waterbronnen die het heeft, zowel ondergronds als ondergronds.
se distingue por la gran cantidad de recursos hídricos que posee, tanto subterráneos como superficiales.

zijn vrij alomtegenwoordig, een feit dat het bewijs van de impact die het heeft.
un hecho que es testimonio del impacto que tienen.

Jakob Nielsen is een computer ingenieur van Deense origine, die Het heeft wereldwijde erkenning van usability op het web.
Jakob Nielsen es un ingeniero informático de origen danés, que posee reconocimiento a nivel mundial sobre usabilidad.

Vandaar dat er momenteel in dat gebied een grote commerciële activiteit is dankzij de vele vestigingen die het heeft.
De ahí que en la actualidad en dicha zona exista una gran actividad comercial gracias a los múltiples establecimientos que posee.

Met dit supplement kunt u genieten van een heerlijke chocoladedrank en alle gezondheidsvoordelen die het heeft te bieden.
Con este suplemento, puedes disfrutar de una deliciosa bebida de chocolate y de todos los beneficios para la salud que tienes para ofrecer.

niet de persoon die het heeft, is in staat om het te controleren.
no por ello la persona que lo padece es capaz de controlarlo.