QUE LLEVA - vertaling in Nederlands

• die leidt
• die al
• het dragen
• die het kost
• het duurt
• dat ze
• dat neemt
• dat hij
• dat brengt
• die u meeneemt
• dat u
• dat je
• die heeft
• die het duurt

Voorbeelden van het gebruik van Que lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un enlace directo que lleva a un proveedor de confianza.
Een directe link die leidt naar een gerenommeerde leverancier.

Condujeron hasta el sendero que lleva a la cabaña de Jacques.
Ze reden naar het pad dat leidde naar Jacques' huisje.

En realidad… Creo que lleva estas para esta operación.
Ik geloof dat je deze draagt voor de operatie.

Esa estola de"visón" que lleva es de conejo.
Die" mink" stola die ze draagt, is konijn.

Eje de rueda delantera 40BWD06 que lleva larga vida auto del transporte de rueda 40x74x40m m.
BWD06 voorwielhub die Autowiel dragen die 40x74x40mm Met lange levensuur dragen..

Y la búsqueda más profunda, que lleva a la benevolencia del espíritu".
En de innerlijke zoektocht, die brengt goedheid van de geest.".

Que lleva a la deshonra y desastre;
Dat het leidt tot schande en ramspoed;

El niño que lleva es un Medici.
Het kind dat ze draagt is een Medici.

El collar que lleva puesto es el medallón del Ojo de los Dioses.
De ketting die ze draagt is het Oog der Goden medaillon.

Que lleva en la palma de la mano y las llantas.
Dat draagt op de handpalm en de banden van de hand.

Dicen que lleva a la afeminación y la sodomía.
Ze zeggen dat het leidt tot verwijfdheid en sodomie.

El problema es que lleva mucho tiempo cruzar una montaña.
Het probleem is dat het lang duurt om een berg over te steken.

Sabes que lleva años ser un remachador experto.
Je weet dat het duurt jaren om een ervaren klinkhamer zijn.

La lucecita que lleva.
Het licht dat hij draagt.

Características y elementos completos implican que lleva tiempo aprender.
Begrijpelijke functies betekenen dat het tijd kost om het te leren.

Com código de promoción que lleva en la promedio 10% descuento.
Com promotie code die brengt gemiddelde 10% korting.

¡El niño que lleva tal vez es mío!
Het kind dat ze draagt is misschien het mijne!

Hay que tener en cuenta que lleva tiempo desarrollar esos músculos.
Je moet bedenken dat het tijd kost om zulke spieren te kweken.

deje caer la comida que lleva.
laat je het voedsel vallen dat je draagt.

Color de pelo es tan importante para una chica como la ropa que lleva.
Haarkleur is zo belangrijk om een meisje als de kleren die ze draagt.