HET DRAGEN - vertaling in Spaans

• llevar
• usar
• cargar
• portar
• vestir
• transportar
• asumir
• vistiendo
• usarlo
• desgastar
• llevando
• usando
• lleva
• llevaba
• usa
• usan
• vestido
• cargando
• vestida
• portando

Voorbeelden van het gebruik van Het dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is hoe de gladiator het dragen van zijn harnas.
Así es como el gladiador vestido con su armadura.

Mannen en vrouwen kan het dragen.
Men y mujeres puede usarlo.

Het dragen van panty's en hoge hakken laten zien die warme benen.
Vestida con medias y tacones mostrando las piernas calientes.

verliet de ontmoeting het dragen van haar ondergoed.
dejó el encuentro vestida con su ropa interior.

Wat waren Tony en Q aan het dragen?
¿Qué estaban Tony y Q vestida?

Ook het niet dragen van losse-fit kleding.;
Además, no use ropa suelta de ajuste.;

Je kunt het dragen met absoluut elke outfit voor een casual look.
Puedes usarlo con cualquier atuendo para un look casual.

Hoe vaak moet ik het dragen en wanneer kan ik resultaten verwachten?
¿Cuánto debo usarlo y cuándo puedo esperar resultados?

Je kan het dragen als we een aankondiging doen.
Bien, podrías llevarlo si hiciésemos un anuncio.

kan niemand het dragen wanneer de ziel verlangt.
nadie puede usarlo cuando el alma lo desee.

Dit is waarom het dragen van een hoed voor bescherming zo belangrijk is.
Es por eso que usar un sombrero para protegerse es tan importante.

Je moet het dragen van een brace beperken tot 's nachts.
Debes limitarte a usar un aparato ortopédico solo en la noche.

Clip voor het dragen op kleding.
Clip para llevarlo con la ropa.

Het dragen vermindert grootte/gewicht.
El llevar reduce tamaño/el peso.

Dit is waarom het dragen van een hoed voor bescherming zo belangrijk is.
Es por esta razón que usar un sombrero por protección es tan importante.

Het dragen is een teken van respect?
¿Llevarlo es señal de respeto?

Kleine kinderen het dragen van sluiers.
Los niños pequeños que usan velos.

Laat ze nooit zien dat het dragen van de kroon vaak een last is.
No les deje ver que llevar la corona suele ser una carga.

Het dragen van een zware boodschappentas.
La realización de compras pesados.

Heeft een clip voor het dragen van kabel en aanpassen zoals je wilt.
Tiene un clip para transportar el cable y ajustarlo como quieras.