LLEVANDO - vertaling in Nederlands

• leidt
• dragen
• brengen
• nemen
• meevoerend
• te tillen
• vervoert
• leiden
• leidend
• draagt
• brengt
• dragend
• dragende
• leidde
• bracht
• neemt
• nam
• brachten

Voorbeelden van het gebruik van Llevando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero sé lo que vi.-¿Vio- un hombre llevando una manta?
U zag een man die een deken droeg?

Está llevando corbatas no sus pajaritas.
Hij draagt zijn gewone dassen, niet zijn strikjes.

Radio llevando información y la palabra de Dios para ti.
Radio toonaangevende informatie en het woord van God voor u.

¿Por qué sigues llevando eso?
Waarom draag je dat nog?

¿Y llevando pantalones ajustados?
En draag je skinny jeans?

Llevando sus riñas matrimoniales al trabajo, yendo al EST.
Hun huwelijksproblemen meenemen naar het werk, naar EST gaan.

Como una señora llevando un carrito en la sala¡es absurdo!
Zoals een vrouw die een kinderwagen meeneemt in de zaal, dat is absurd!

Aún sigues llevando tu anilló.
Je draagt nog steeds je ring.

Llevando herraduras, señor.
Ze droegen hoefijzers, sir.

Sigues llevando la de cuerda que te hice.
Je draagt nog steeds dat touwtje dat ik je gemaakt heb.

¿Por qué sigues llevando el anillo de casado?
Waarom draag je trouwring nog steeds?

Alexander respondió rápidamente, llevándolos a su territorio.
Alexander reageerde snel, rijden ze vanaf hun grondgebied.

¿Siempre corre llevando su ropa bajo el brazo?"?
Draag je altijd je kleren onder je arm tijdens het rennen?

¿por qué sigues llevando tu alianza?
Waarom draag je je trouwring nog?

No sigues llevando esa foto?
Draag je nog steeds die foto bij je?.

Esta llevando un par ahora,
Hij draagt de bril nu,

Finalmente, la estoy llevando al pueblo de su madre para enterrarla.
We rijden nu naar haar moeders dorp om haar te begraven.

¿Quieres que te disparen llevando esto?
Wil je dat ze op je schieten terwijl je dit draagt?

Retrato de los alumnos de la escuela fuera del aula llevando bolsas.
Portret van scholieren buiten klaslokaal uitvoering zakken.

O su bebé que estoy llevando.
Of is het uw baby die ik ben uitvoeren.