LEIDEND - vertaling in Spaans

• llevando
• líder
• conduce
• guiando
• liderando
• rector
• dando lugar
• principal
• dirigiendo
• provoca
• liderazgo
• gerente
• de guía
• preferencial'y'líder
• encabezando

Voorbeelden van het gebruik van Leidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel Louis dat hij geen leidend partner kan zijn.
Tenes que decirle a Louis que no puede ser Socio Principal.

Ik wilde hem vertellen dat… hij de leidend partner moest zijn.
Le iba a decir que que el es el indicado para ser Socio Principal.

Wij willen leidend zijn in de energietransitie.
Nosotros queremos ser líderes en la transformación energética.

Leidend en veilig: Correcte navigatie
Guían y son seguras:

Behoefte is leidend in onze aanpak.
Sus necesidades guían nuestro enfoque.

Ook leidend in innovatie zijn hun unieke bestuurssystemen;
También líderes en innovación son sus sistemas únicos de gobernanza;

Controlling en leidend de rivier en de vloed.
Controlling y llevar el río y la inundación.

de liefhebbers van de gepresenteerde onderwerpen leidend waren.
los entusiastas de los temas presentados eran líderes.

Geen nostalgisch volksgeneeskunde van kruiden… vaak leidend tot soms gevaarlijke kwakzalverij.
Ninguna medicina popular nostálgica con hierbas, a menudo conduciendo a charlatanería a veces peligrosa.

In 1989 speelde het MSO met John Farnham leidend tot de dvd Classic Jack Live.
En 1989 los conciertos con John Farnham llevaron al Clásico DVD Jack Live.

Ernstig verlies van eetlust leidend tot gewichtsverlies(anorexia).
Pérdida de apetito grave que produce pérdida de peso(anorexia).

Lysosomes worden ook beïnvloed leidend tot een dramatische vermindering van autophagy.
Los lisosomas son el llevar también afectado a una reducción dramática en autophagy.

Is leidend op het gebied van innovatie op de werkvloer.
Es el líder en innovación en el lugar de trabajo.

Leidend Ongeveer 18- 25 dagen na bestelling bevestigen.
El llevar Cerca de 18- 25 días después de la orden confirman.

Minder dehydratie, leidend tot een grotere opbrengst.
Menos deshidratación, que produce un mayor rendimiento.

Sinds wanneer ben je leidend?
¿Desde cuándo eres el líder?

Kaart en leidend is beschikbaar voor gasten.
Mapa y guía está disponible para los huéspedes.

De kwaliteit van Ningxia wolfberry is leidend, het wordt de vertegenwoordiger van de Chinese goji-bes,
La calidad de Ningxia wolfberry es líder, se convirtió en el representante de la baya goji china,

Groasis is niet alleen leidend in onderzoek en ontwikkeling,
Groasis no solo es líder en la investigación y el desarrollo,

Op zijn beurt leidend tot het verlies van uw vitale bestanden op deze pen drives.
A su vez, conduce a la pérdida de sus archivos vitales en estos pen drives.….