Voorbeelden van het gebruik van Guiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espace Santo Pierre representa un espíritu que sigue guiando la ciudad y los ciudadanos de Ginebra hoy a.
Espace Saint Pierre vertegenwoordigt een geest die blijft gids de stad en de burgers van Geneve vandaag.¿Desea cambiar el mundo con el poder de la meditación sanando, guiando y llevando la conciencia espiritual a los demás?
Wilt u de wereld te veranderen met de kracht van meditatie door genezing, begeleiden en het brengen van spiritueel bewustzijn aan anderen?que exhibe la Mona Lisa y La Libertad guiando al pueblo.
de thuisbasis van de Mona Lisa, en Vrijheid leidt het volk.no te quiero guiando al equipo desde ahí fuera.
and chips koning Maar ik wil niet dat je het team van daaruit leidt.nuestra energía nos vaya guiando a lo que vamos necesitando.
onze energie ons gaat begeleiden naar wat we nodig zullen hebben.Los dos presidentes han abordado también la Estrategia Europa 2020, que seguirá guiando la actuación de la UE.
De twee voorzitters bespraken ook de Europa 2020-strategie, die de leidraad voor het EU-optreden blijft.Patrocinadores son involucrados en el trabajo preparatorio guiando la solicitud de autorización para asegurar
Sponsors worden betrokken bij de voorbereidende werkzaamheden die leiden tot een autorisatieverzoek om ervoor te zorgende tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.
deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.no los está guiando.
Hij Zijn volk niet leidt.Los maestros adoptan el rol de facilitadores del aprendizaje, guiando el proceso de aprendizaje y promoviendo un ambiente de investigación.
Docenten nemen de rol op zich van het faciliteren van leren, begeleiden van het leerproces en het bevorderen van een omgeving van onderzoek.Estoy presente, guiándote en cada tarea que emprendes, para asegurar
Las familias son la base¡para las sociedades humanas, y sin nosotros guiando a nuestros hijos, esto conduciría al caos!
Families zijn de basis voor menselijke samenlevingen, en zonder dat wij onze kinderen leiden, zou het tot chaos La Libertad guiando al pueblo,
de Vrijheid die de mensen leidt, de slaven van MichelangeloCon esa experiencia guiándome, elegí este papel
Remando en el Algonquin Park desde 1981, y guiando profesionalmente desde 1996, Stuart tiene un conocimiento íntimo de todas las cosas de Algonquin.
Paddling Algonquin Park sinds 1981, en professioneel leidend sinds 1996, heeft Stuart een grondige kennis van alle dingen Algonquin.en la creencia de que realmente pueden continuar guiando al mundo en su dirección y someterlos a un Gobierno Mundial.
zij de wereld echt kunnen blijven leiden naar hun gewenste richting om hen te onderwerpen aan een Wereld Regering.Cada uno de estos proyectos sirve como faros, guiándonos hacia un futuro mejor“,
Liderazgo del Espíritu Santo, guiando a Su Iglesia.
leiderschap van de Heilige Geest, Zijn gemeente leidend.Miscavige quien aseguró esa supervivencia al obtener pleno reconocimiento religioso en los Estados Unidos y guiando Scientology hacia una etapa global.
Miscavige die dat voortbestaan veiligstelde, door het verkrijgen van volledige religieuze erkenning in de Verenigde Staten en daarmee Scientology naar het wereldtoneel leidde.también sus creencias de que pueden verdaderamente continuar guiando al mundo en su dirección y rendir pleitesía a un gobierno mundial.
ook hun geloof dat zij de wereld echt kunnen blijven leiden naar hun gewenste richting om hen te onderwerpen aan een Wereld Regering.
