LEIDRAAD - vertaling in Spaans

• guía
• orientación
• principio rector
• dirección
• pauta
• guiar
• directriz
• directrices
• orientar
• orientaciones
• guías
• pautas
• guían
• guiando
• principios rectores
• guiaron

Voorbeelden van het gebruik van Leidraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ' Leidraad brandstofverbruik en CO2-emissies nieuwe personenwagens.
El" Manual sobre consumo combustible y emisiones CO2 turismos nuevos.

Factsheet 66- Wees alert op gevaar op je werk- leidraad voor jongeren.
Factseet 66: Cuidado con los riesgos laborales- Consejos para los jóvenes.

Afvalbak passen leidraad.
Cubo de guía de ajuste.

Hij is onze laatste levende leidraad.
Es nuestra última pista viva.

de cijfers dienen nog steeds als leidraad.
las cifras aún sirven de guía.

IGZ, Medirisk en WIP eisen zijn leidraad voor het ontwerp.
IGZ, MediRisk y WIP son requisitos de orientación que han sido respetados en el diseño.

Gebruik de heldere ster Deneb als leidraad om de M39 te vinden.
Para encontrar M39, usa la estrella brillante Deneb como punto de guía.

zo wanhopig op zoek naar een leidraad.
tan desesperados en su búsqueda de guía.

is het leidraad.
es de orientación.

Vertel haar wat een leidraad is.
Dile a ella qué es un conducto.

Ik weet wat een leidraad is.
Yo sé qué es un conducto.

Factsheets 62- Veiligheid van jonge werknemers- Leidraad voor toezichthouders.
Factsheets 62- La seguridad de los trabajadores jóvenes- Consejos para los supervisores.

Heb je een leidraad?
¿Tienes alguna pista?

Veiligheid van jonge werknemers- Leidraad voor toezichthouders.
La seguridad de los trabajadores jóvenes- Consejos para los supervisores.

Onze leidraad voor het stapelen van je planten met een goede voorbereiding helpt je op weg naar een bevredigende oogst.
Nuestra guía para colocar tus plantas y prepararlas de forma correcta te ayudará a obtener una cosecha satisfactoria.

Deze leidraad is indicatief
Estas directrices son indicativas

Deze methoden zijn over het algemeen beschouwd als leidraad alleen, en je hebt om speciale aandacht te besteden aan bijna alle veiligheidsvoorschriften van toepassing voor elke essentiële olie die je kiest Fopspenen.
Estos métodos están diseñados como directrices solamente y debes prestar especial atención a todos los avisos de seguridad aplicables a cada aceite esencial específico que elijas.

Met academische vrijheid als leidraad, zijn de programma's van INC gemodelleerd naar Amerikaanse
Teniendo la libertad académica como un principio rector, los programas de INC se basan en los estándares educativos estadounidenses

Hij is het die Zijn gezant met de leidraad en de ware godsdienst gezonden heeft om hem te laten zegevieren over de gehele godsdienst.
Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.

Betreffende de leidraad voor bewijsmiddelen en indicaties in het kader van overnameovereenkomsten tussen Schengenstaten.
Relativa a las directrices sobre medios de prueba e indicios que deberán seguirse en el marco de acuerdos de readmisión entre Estados Schengen.