DIRECTRIZ - vertaling in Nederlands

• richtlijn
• richtsnoer
• leidraad
• guideline
• landbouwrichtsnoer
• richtlijnen
• richtsnoeren
• de richtlijnen
• beleidslijn
• van richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Directriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de seguir siempre la visión general de la estancia directriz clara de estos efectos adversos.
Zorg ervoor dat u altijd de leidraad overzicht van het verblijf duidelijk van deze bijwerkingen.

Modificación de la directriz sobre fomento y consolidación de participaciones para PYME en el Estado federado de Sajonia-Anhalt.
Aanpassing van de richtsnoeren ter bevordering van consolidatieparticipaties in KMO's in het Land Saksen-Anhalt.

Incumplirás estas Condiciones, nuestros Términos de venta, o cualquier otra directriz o política publicada por Bose;
Deze Voorwaarden, onze Verkoopvoorwaarden of enige richtlijnen of beleidsregels die zijn geplaatst door Bose te schenden;

Como directriz adicional, se incluyen las definiciones para una explicación adicional de los términos usados en la descripción de la invención.
Als verdere leidraad, worden definities opgenomen voor verdere toelichting van termen die in de beschrijving van de uitvinding worden gebruikt.

Tenga en cuenta que cuando se adhieran estrictamente al resumen directriz dada por el proveedor,
Houd in gedachten dat als u zich strikt aan de richtlijnen overzicht gegeven door de leverancier,

La Comisión no lucha suficientemente para que los objetivos europeos se conviertan realmente en la directriz de la política de los fondos estructurales.
De Commissie doet gewoon niet genoeg haar best om Europese doelstellingen ook daadwerkelijk hun beslag te doen vinden in de richtsnoeren voor het beleid van de structuurfondsen.

El Diario de alimento lo aconseja para reducir los deseos de hidratos de carbono y también directriz de nivel niveles de azúcar en sangre.
The Journal of Voeding adviseert het voor het verminderen van koolhydraten wensen en ook de leidraad van de bloedsuikerspiegel niveaus.

Estas páginas web tienen su propia directriz de protección de datos y le recomendamos leerla.
Deze webpagina's hebben hun eigen richtlijnen voor gegevensbescherming, wij adviseren u om deze door te lezen.

Esta es la razón por la que debe adherirse al resumen directriz estricta. Decaduro.
Dit is de reden waarom je zou moeten zich strikt aan de richtlijnen overzicht. Decaduro.

tal para los edificios públicos pero tenemos una directriz que fomenta el uso de materiales sostenibles.
we hebben wel richtlijnen om het gebruik van duurzame materialen aan te moedigen.

Sugerimos que usted debe cumplir con la directriz visión general de la página web principal que se enumeran a continuación.
We gesuggereerd dat je moet voldoen aan de richtlijnen overzicht van de belangrijkste website zoals hieronder vermeld.

Directriz de 7 de marzo de 2013 sobre prácticas correctas de distribución de medicamentos de uso humano.
Richtsnoeren van 7 maart 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

No tenemos que estar de acuerdo con cada enseñanza o directriz para ser buenos católicos…
We hoeven niet alle regels op te volgen of richtlijnen om goede Katholieken te zijn…

Prórroga de la directriz del estado federado de Sajonia- Anhalt relativa a las ayudas destinadas a fomentar la participación de PYME en ferias y exposiciones.
Verlenging van de richtsnoeren van de deelstaat Saksen Anhåll inzake steun ter bevordering van de deelname van KMO's aan beurzen en tentoonstellingen.

Asegúrese de cumplir siempre con la visión general directriz de mantenerse alejados de estos efectos adversos.
Zorg ervoor om altijd te voldoen aan de richtlijnen overzicht uit de buurt van deze nadelige effecten te blijven.

debe haber alguna influencia directriz protegiendo y dirigiendo las intrincadas
er een of andere richtinggevende invloed moet zijn die de ingewikkelde

El grupo trabajó también en una directriz sobre ensayos de campo para vacunas veterinarias
De groep werkte ook aan richtsnoeren inzake veldstudies met diergeneeskundige vaccins

COBRA- Una vez más la directriz principal tal como se entendía en este planeta no es algo que está sucediendo realmente.
COBRA- Nogmaals, de Prime Directive zoals het was begrepen op deze planeet is niet iets dat feitelijk gebeurt.

Asuntos Sociales socava todas las disposiciones clave de la mencionada Directriz sobre el desplazamiento de trabajadores.
sociale zaken ondermijnt alle belangrijke bepalingen van voornoemde richtsnoeren betreffende de detachering van werknemers.

Se recomienda que usted necesita para adherirse a la directriz visión general desde el sitio oficial de Internet de la siguiente manera.
We raden dat u nodig heeft om zich te houden aan overzicht richtsnoer van de officiële website, zoals hieronder.