DIRECTIVE - vertaling in Spaans

• directiva
• directive

Voorbeelden van het gebruik van Directive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

anonieme bureaucraten van de EU-Commissie, bekend als de EU Bank Recovery and Resolution Directive(” BRRD“).
sin rostro de la Comisión de la UE, conocida como la Directiva de Recuperación y Resolución del Banco de la Unión Europea(BRRD).

wagenparkbeheerders met het implementeren van de Clean Vehicles Directive en de aanschaf of lease van schone
los operadores de flotas en la implementación de la Directiva de Vehículos Limpios

afhankelijk van hoe de nationale overheden het EU Copyright Directive implementeren in de wetgeving.
varía entre cada país, dependiendo de cómo las leyes nacionales les implementen la Directiva Europea sobre Copyright.

Pressure Equipment Directive(PED).
EU1935 y la Directiva sobre equipos a presión(PED).

Ter informatie: de Data Protection Directive('Directive 95/46') bepaalt
La Directriz de Protección de Datos("Directriz 95/46") dispone que la transferencia de

Dit is de zogenaamde Payment Services Directive(PSD), die in 2007 door het Europese Parlement is goedgekeurd
Se trata de la Directiva de servicios de pago(PSD) que fue aprobada en 2007 por el Parlamento Europeo

Meer informatie over hoe Yara persoonsgegevens verwerkt vindt u op de publieke versie van Yara's Data Privacy Directive for Customer, Supplier and Business
Para más información sobre la manera en que Yara procesa los datos personales, consulte la versión pública de la Directiva de Yara sobre Privacidad de los Datos para Datos de Clientes,

Goto include directive: Als het actieve bestand ge-include wordt in een ander bestand,
Ir a directiva de inclusión: Si el cursor está situado en un archivo que está Incluido en otro archivo,

De deur is ontworpen overeenkomstig de Workplace Directive van de UVV en de geharmoniseerde CE-richtlijnen,
La puerta está diseñada de acuerdo con la Directiva sobre lugares de trabajo de la Normativa alemana para la prevención de accidentes(UVV)

De remote directive in de client config file moet of doorverwijzen naar de server zelf,
La configuración de directiva de grupo remota debe apuntar al servidor en sí

Ter informatie: de Data Protection Directive('Directive 95/46')
La Directiva de Protección de Datos(“Directiva 95/46”)

Public consultation on the review on the Working Time Directive(Directive 2003/88/EC) Werkgelegenheid
Consulta pública relativa a la revisión de la Directiva sobre el tiempo de trabajo(Directiva 2003/88/CE) Empleo y asuntos sociales Se anima a todos los ciudadanos

voor dergelijke beleggers die"beleggingsdiensten" of"nevendiensten" vormen in de zin van Richtlijn voor de Markten in Financiële Instrumenten(Markets in Financial Instruments Directive).
para dichos inversores que constituya"servicios de inversión" o"servicios auxiliares" a los efectos de la Directiva de Mercados de Instrumentos Financieros(MiFID).

Voor uitvoerigere informatie over de praktische uitvoering van artikel 10 wordt verwezen naar het rapport 'Implementing Article 10 of the SEA Directive', dat in het kader van het IMPEL-netwerk is opgesteld.
Se puede obtener información más detallada sobre la aplicación práctica del artículo 10 en el informe«Aplicación del artículo 10 de la Directiva 2001/42/CE» elaborado en el marco de la red IMPEL.

Deze richtlijn zou in de plaats moeten komen van de bestaande Investment Service Directive uit 1993.
relativa a los mercados de instrumentos financieros, que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión, vigente desde 1993.

Om meer te weten over de regelgeving ten aangezien van cookies leest u European Directive 2009/136/EC over gebruikersrechten met betrekking tot elektronische communicatienetwerkenen- diensten; persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en de handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming.
Para saber más sobre la legislación sobre cookies, lea la Directiva europea 2009/136/CE sobre los derechos de los usuarios en relación con redes y servicios de comunicación electrónica, datos personales y protección de la privacidad, así como la aplicación de las leyes de protección del consumidor.

Aldus ook het rapport„Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society”, op. cit.(voetnoot 34), blz.
En tal sentido, véase también el informe«Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society», op. cit.(nota 34 supra), p.

de Explosive Atmosphere Directive(ATEX 137) geven een overzicht van de verplichte vereisten voor het minimaliseren van veiligheidsrisico's
atmósferas explosivas(DSEAR) y la Directiva sobre atmósfera explosiva(ATEX 137) describen los requisitos obligatorios

An error occurred while processing this directive Veiligheid In veel gevallen is het eigenlijk veiliger voor een persoon om te spelen bij een online casino
An error occurred while processing this directive Seguridad En muchos casos, realmente está más seguro para una persona jugar en

een UCITS fonds volgens Directive 2009/65/EC.
fondo OICVM de conformidad con la Directiva 2009/65/CE.