GUIDELINE - vertaling in Spaans

• directriz
• guideline
• guía

Voorbeelden van het gebruik van Guideline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals in de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' wordt aangegeven,
De acuerdo con la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse junto con el siguiente Informe

Zoals in de CHMP“ Guideline on Risk Management Systems voor medicinal products for human use” beschreven, dient de geüpdate RMP gelijktijdig ingediend te worden met het volgende Periodic Safety Update Report(PSUR).
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre los sistemas de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano se debe presentar una actualización del PGR junto con el próximo Informe Periódico de Seguridad.

Zoals in de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' wordt aangegeven,
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestíon de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse junto con el siguiente Informe

Conform de“ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use”,
Según la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá

Zoals in de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' wordt aangegeven, dient het geupdate RMP tegelijk te worden ingediend met de eerstvolgende Periodic Safety Update Report(PSUR).
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Manejo de riesgos para medicamentos de uso humano, deberá presentarse un PGR actualizado a la vez que se presente el siguiente informe periódico de seguridad(IPS).

Zoals in de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' wordt aangegeven,
De acuerdo con la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestíon de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe ser enviado

Zoals in de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' wordt aangegeven,
De acuerdo con la directriz del CHMP sobre sistemas de gestión de riesgos para medicamentos de uso humano, el plan de gestión de riesgos actualizado debe presentarse

De GuideLine is 24 uur per dag,
La Línea está disponible las 24 horas,

De test met de Grewer-oven(VDI guideline 2263, deel 1, 1990, Test methods for the Determination of the Safety Characteristics
(a) la prueba de Grewer Oven(VDI guideline 2263, part 1, 1990, Test methods for the Determination of

Π een landbouwrichtsnoer(„guideline") voor de uitgaven van het EOGFLGarantie, waarvan de jaarlijkse stijging
D unas directrices financieras agrarias(«guideline») para los gastos correspondientes al FEOGA«Garantía»,

wetenschappelijke voorwaarden gedefinieerd in de Declaratie van Helsinki en de Guideline of Good Clinical Practice(GCP).
científicas internacionales en la Declaración de Helsinki y en el Guideline of Good Clinical Practice(GCP).

ICH Q1D‘ Maintenance of the guideline on impurities:
ICH Q1D. • Maintenance of the guideline on impurities:

de op 6 Juni 1987 door de Pharmaceutical Inspection Convention gepubliceerde" Guideline for the manufacture of active pharmaceutical Ingredients"( verkrijgbaar bij het EVA-secretarlaat In Genève) een geschikte handleiding voor fabrikanten en een dito basis voor inspectie door de bevoegde Instanties vormt.
fundamento para la inspección por las autoridades competentes la"Directriz para la fabricación de principios activos farmacológicos" publicada por la Convención de Inspección Farmacéutica de 6 de junio de 1987(disponible en la Secretarla de la AELC, Ginebra).

Een bijgewerkte Risk Management Plan, conform de CHMP“ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use”, dient gelijktijdig te worden ingediend met de PSURs,
Se deberá enviar una actualización del Plan de Gestión de Riesgos, de acuerdo con la guideline del CHMP sobre“ Risk Management Systems for medicinal products for human use”,

De guidelines'Biodiversity Indicators for European Farming Systems' zijn het belangrijkste resultaat van het BioBio project.
La Guía'Indicadores de Biodiversidad para los Sistemas Agrarios Europeos' constituye el principal producto del proyecto BioBio.

If you do not follow these guidelines, Uw advertentie wordt afgekeurd en niet zichtbaar voor gebruikers.
Si no lo hace seguir estas directrices, el anuncio se rechazará y no se mostrará a los usuarios.

nagelezen door twee oncologen van ESMO, waaronder de hoofdauteur van de clinical practice guidelines voor professionals.
incluyendo al principal autor de las directrices de práctica clínica para profesionales.

Jouw brand guidelines vertalen naar een praktisch huisstijlhandboek| Loyals Strategy& Concept.
Las pautas de tu marca se traducen en un manual práctico de identidad corporativa| Loyals.

Voor een maximum van twaalf uur per week volgens de Department of Labor guidelines.
Por un máximo de doce horas a la semana, según directrices del Departamento de Trabajo.

inclusief handige guidelines.
el cual incluye pautas útiles.