LEIDRAAD - vertaling in Frans

• guide
• fil conducteur
• principe directeur
• lignes directrices
• orientations
• directives
• conseils
• ligne directrice
• orientation
• ce guide

Voorbeelden van het gebruik van Leidraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanvraagprocedure wordt beschreven in Deel I van deze Leidraad.
La procédure de dépôt des candidature est présentée dans la première partie du présent Guide du candidat.

De aanvraagprocedure wordt beschreven in Deel I van deze Leidraad.
La démarche de candidature est présentée dans la première partie de ce Guide du candidat.

De waarden uit het verleden blijven onze leidraad voor de toekomst.
Les valeurs du passé demeurent notre principe directeur pour l'avenir.

Sommige symptomen die nuttig zijn als leidraad bij het selectieproces kan blijken.
Certains symptômes qui peuvent se révéler utiles comme un guide dans le processus de sélection.

Dosis Dianabol cyclus evenals leidraad overzicht.
Dose de cycle de Dianabol ainsi que aperçu des lignes directrices.

Gebruik dit schema als leidraad.
Utilisez ce schéma comme un guide.

Gebruik deze procedure als algemene leidraad.
Utilisez cette procédure comme un guide général.

zie onze leidraad Winkels op Barcelona Sants Station.
consultez notre Guide des magasins de la gare Sants de Barcelone.

werkgelegenheid bieden een leidraad voor deze maatregelen.
l'emploi fournissent des repères pour ces politiques.

volg dus hun leidraad.
suis donc leur direction.

Want zij was de enige leidraad die we hebben!
Parce que c'était la seule piste qu'on avait!

Een exclusieve online dating leidraad voor de rijpe vrouw[Gail Karpus]
Une ligne exclusive sortir ensemble guide pour la femme mûre[Gail Karpus]

Melk en melkproducten- Leidraad voor een gestandaardiseerde beschrijving van methoden van onderzoek op bacteriegroeiremmers( ISO 13969:2003) 1e uitgave.
Lait et produits laitiers- Lignes directrices pour une description normalisée des méthodes microbiologiques de dépistage d'inhibiteurs microbiens(ISO 13969:2003) 1re édition.

Het stelt dan ook voor een praktische leidraad aan de richtlijn toe te voegen waarin verduidelijkt wordt hoe de informatie moet worden gepresenteerd.
C'est pourquoi il suggère que des orientations pratiques soient annexées à la DSGP pour clarifier les manières dont l'information doit être présentée.

Melk- en melkproducten- Algemene leidraad voor de voorbehandeling van proefmonsters, initiële suspensies
Lait et produits laitiers- Lignes directrices générales pour la préparation des échantillons pour essai,

Het Comité acht het van belang dat het voorzorgsbeginsel leidraad blijft bij de opstelling van de EU in internationale fora, zoals de WTO.
Le Comité estime qu'il est capital que le principe de précaution demeure le fil conducteur de la position de l'UE dans les forums internationaux tels que l'OMC.

Betreffende een leidraad voor de uitvoering van Richtlijn 2002/3/EG van het Europees Parlement
Concernant des orientations de mise en oeuvre de la directive 2002/3/CE du Parlement européen

Vaardigheden:- Financiële Modeler- Leidraad voor de integratie van de verschillende gebieden van het bedrijf
Compétences:- Financial Modeler- Lignes directrices pour l'intégration des différents secteurs de l'entreprise

De leidraad wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 96/62/EG.
Les orientations sont adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 12, paragraphe 2, de la directive 96/62/CE.

De leidraad hiervoor is het lastenboek'Hoogstraten®' dat u via een info-aanvraag kunt bekomen.
Le fil conducteur à cet égard est le cahier des charges'Hoogstraten®'que vous pouvez obtenir en envoyant une demande d'infos.