DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• richtlijnen
• de richtlijnen
• richtsnoeren
• richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Directives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les règles, directives et modalités concernant ces mécanismes, qui seront arrêtées lors de la sixième Conférence des Parties,
De in CoP6 overeen te komen voorschriften, richtsnoeren en uitvoeringsbepalingen moeten ervoor zorgen

Les documents comptables de chaque exercice, dont la publication est obligatoire en vertu des directives 78/660/CEE10, 83/349/CEE11,
De boekhoudbescheiden voor elk boekjaar, die overeenkomstig de Richtlijnen 78/660/EEG10, 83/349/EEG11,

Une motion a permis d'adopter la version actuelle comme Directives officielles pour le Congrès pour les quatre ans suivants.
Een motie werd aangenomen om voor de komende vier jaar het huidige document als de officiële Richtlijnen voor een Congres te gebruiken.

qui sont responsables de l'élaboration des directives.
die verantwoor delijk zijn voor het opstellen van de Richtlijnen.

vérifier la conduite fonctionnement du système pour la conformité avec le fabricant" directives de s.
controleert de stuwende werking van het systeem voor de naleving van de fabrikant' s de richtsnoeren.

Les futures orientations détermineront dans quel cas s'applique chacune de ces directives.
De te formuleren richtsnoeren zullen uitmaken welke van beide richtlijnen in een bepaald geval van toepassing is.

Des précisions ont également été apportées aux dispositions relatives aux exigences en matière de dissociation contenues dans les deux directives.
Voorts zijn in beide richtlijnen de bepalingen met betrekking tot de eisen inzake de scheiding van de boekhouding verduidelijkt.

Je ne doute pas qu'elles permettront d'avoir une meilleure appréciation de l'impact de ces directives.
Ik twijfel er niet aan dat de gevolgen van deze richtlijnen hiermee beter in kaart kunnen worden gebracht.

contrats, directives, guides, cartes,
contracten, instructies, gidsen, kaarten,

Veuillez suivre les directives ci-après pour l'emballage et l'expédition d'un produit pour retour.
Instructies voor terugzenden Volg onderstaande instructies bij het verpakken en het terugzenden van het te retourneren product.

La Commission a donné un élan aux bonnes pratiques à travers les directives(98/59/CE; 2001/23/CE;
De Commissie heeft deze goede praktijken gestimuleerd door middel van richtlijnen( 98/59/EG,

progrès technique les annexes I et II, ainsi que les dispositions des directives particulières expressément désignées dans chacune de ces directives..
II en de bepalingen van de bijzondere richtlijnen die uitdrukkelijk worden aangeduid in elk van deze richtlijnen aan aan de vooruitgang van de techniek.

cet aspect en utilisant, au plus grand avantage, les informations fournies dans ces directives.
doen er hun voordeel mee de informatie die in deze richtlijnen wordt verstrekt te gebruiken.

Elle invite le Parlement européen et le Conseil à se prononcer sur certaines modifi cations possibles de ces directives avant de pré senter une proposition concrète de modifications.
Zij verzoekt het Europees Parlement en de Raad zich uit te spreken over enkele mogelijke wijzigingen van deze richtlijnen al.

Ainsi, les opérateurs économiques ne disposent-ils pas encore des garanties de transparence et de non-discrimination recherchées à travers ces directives.
Zo beschikken de ondernemers nog niet over de door middel van deze richtlijnen beoogde garanties inzake doorzichtigheid en niet-discriminatie.

En effet, il faut examiner plus amplement les modifications techniques éventuelles à apporter à ces directives.
Dit is nodig omdat nader moet worden onderzocht welke technische wijzigingen eventueel moeten worden aangebracht in deze richtlijnen.

reprend l'ensemble des organismes notifiés pour ces directives.
database omvat alle instellingen aangemeld voor deze richtlijnen.

Tout ce que vous devez faire est de prendre Dianabol(vous pouvez acheter en ligne à partir du site internet principal seulement) comprimés selon les directives.
Het enige wat u hoeft te doen is om Dianabol nemen tabletten(je kon gewoon online te nemen van de belangrijkste website) volgens de instructies.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre Dianabol(vous pouvez acquérir en ligne sur le site web officiel seulement) comprimés selon les directives.
Het enige wat je hoeft te doen is om Dianabol nemen tabletten(u kunt online gewoon kopen bij de officiële internetsite), volgens de instructies.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre Dianabol(vous pouvez acquérir en ligne sur le site principal seulement) comprimés selon les directives.
Het enige wat je hoeft te doen is om Dianabol nemen tabletten(u kunt online gewoon kopen bij de officiële internetsite), volgens de instructies.