MODIFIANT LES DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van de richtlijnen
• tot wijziging van de richtsnoeren
• wijziging van de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Modifiant les directives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

intermédiaires dans le secteur de l'alimentation animale et modifiant les directives 70/524/CEE, 74/63/CEE,
tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG,

Dans la directive 2003/51 modifiant les directives sur les comptes annuels
In Richtlijn 2003/51 EG, tot wijziging van de richtlijn betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening,

Avis sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2006/48/ CE
Advies inzake een voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/ EG

les marchés réglementés, et modifiant les directives 85/611/ CEE
gereglementeerde markten, en tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/ EEG

le Conseil a arrêté la directive(2) modifiant les directives 76/893/CEE, 79/693/CEE
Raad een richtlijn( 1) vastgesteld houdende wijziging van richtlijnen 76/893/EEG, 79/693/EEG

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant les directives 97/7/ CE, 2000/12/ CE
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende betalingsdiensten in de interne markt en tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/ EG,

la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et"> programmes relatifs à l'environnement et modifiant les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil.
van het Europees Parlement en de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en"> programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG.

sur les mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur modifiant les directives 70/156 et 70/220 du Conseil.
dieselbrandstof( wijziging van Richtlijn 93/12 van de Raad) en een voorstel over maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen wijziging van de Richtlijnen 70/156 en 70/220 van de Raad.

de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, modifiant les directives 2005/60/ CE
het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/ EG

leur appréciation de la proposition de la Commission européenne modifiant les directives correspondantes relatives aux carburants ont été exposées,
het voorstel van de Europese Commissie ter wijziging van de overeenkomstige richtlijnen besproken, open vragen geïdentificeerd en gedeeltelijk beantwoord,

de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, modifiant les directives 2005/60/ CE
het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/ EG

les marchés réglementés, et modifiant les directives 85/611/ CEE
gereglementeerde markten, en tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/ EEG

Il est rappelé qu'une Directive similaire, concernant les secteurs"traditionnels"Directive modifiant les directives 92/50/CEE, 93/36/CEE
Er wordt aan herinnerd dat een soortgelijke richtlijn betreffende de" traditionele" sectoren Richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 92/50/EEG,

Cf. Avis du CESE sur la"Proposition de directive modifiant les directives sur les comptes annuels et les comptes consolidés la prise en considération des aspects environnementaux dans les comptes et rapports annuels des sociétés.">
Zie het EESC-advies over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijnen betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen

programmes relatifs à l'environnement et modifiant les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil1,
programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 85/337/EEG

les marchés réglementés, et modifiant les directives 85/611/ CEE
gereglementeerde markten, en tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/ EEG

Proposition de règlement concernant les polluants organiques persistants et modifiant les directives 79/117/CEE et 96/59/CE 2003/0119/COD.
Voorstel voor een verordening betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van de richtlijnen 79/117/EEG en 96/59/EG 2003/0119/COD.

La raison d'être et l'objectif de la présente proposition de directive modifiant les directives comptables sont.
Het huidige voorstel voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijnen inzake jaarrekeningen beoogt het volgende.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions sanitaires applicables aux sous-produits animaux. modifiant les directives 90/425/CEEet92/ll8/CEE.
Voorstel voor een richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 92/118/EEG van de Raad met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor dierlijke bijproducten.

La proposition de directive modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE renforcera les dispositions garantissant la réalisation des objectifs de service public48.
De voorgestelde richtlijn tot wijziging van Richtlijnen 96/92/EG en 98/30/EG zal de bepalingen inzake het waarborgen van verplichtingen tot openbaredienstverlening aanscherpen.48.