Voorbeelden van het gebruik van Tot wijziging van de statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, tot wijziging van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid
gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor werklieden van de ondernemingen der openbare
conclue au sein de la Commission paritaire gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor werklieden van de ondernemingen der openbare
conclue au sein de la Commission paritaire conclue au sein de conclue au sein de conclue au sein de gesloten in het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van handel in brandstoffen"- bijdrage van de werkgevers 1.
conclue au sein de gesloten in het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van handel in brandstoffen"- bijdrage van de werkgevers.
conclue au sein de conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant modification des statuts du"Fonds socialconclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant modification des statuts du"Fonds socialconclue au sein de gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Waarborgfonds voor de bedienden van het kleding-
gesloten in het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van handel in brandstoffen"- syndicale premie.
conclue au sein de gesloten in het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, tot wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van handel in brandstoffen" 1.
conclue au sein de conclue au sein de conclue au sein de Het recht om voor de rechtbank van eerste aanleg een vordering tot wijziging van de statuten in te stellen overeenkomstig artikel 30,§ 3,
Le droit d'introduire une demande de modification des statuts devant le tribunal het besluit tot wijziging van de statuten en de administratievoorwaarden van het Administratiekantoor,
la décision d'amender les statuts et Dientengevolge hebben de Lid-Staten op 10 juli 1975 een verdrag gesloten tot wijziging van de statuten, op grond waarvan de Raad van Gouverneurs op voorstel van de Raad van Bewind met eenparigheid van stemmen zou kunnen besluiten een nieuwe definitie van de rekeneenheid te aanvaarden
De ce fait le 10 juillet 1975 les Etats membres ont signé un Traité portant modification des Statuts de façon à permettre au Conseil algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 november 2001, tot wijziging van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid voor het kappersbedrijf
rendue obligatoire par l'arrêté royal du 10 novembre 2001, modifiant les statuts du"Fonds de sécurité d'existence de 
