TOT WIJZIGING VAN DE ORDONNANTIE - vertaling in Frans

• modifiant l'ordonnance
• modification de l'ordonnance

Voorbeelden van het gebruik van Tot wijziging van de ordonnantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marion Lemesre tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingstuigaven en de regeringsmededelingen.
Jacques Simonet et Mme Marion Lemesre modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.

FEBRUARI 2004.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
FEVRIER 2004.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets.

Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain.

MEI 2000.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen 1.
MAI 2000.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets 1.

DECEMBER 1999.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
DECEMBRE 1999.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification

Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1996 tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990, inzonderheid op artikel 3;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1996 modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990, notamment l'article 3;

JULI 2000.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken 1.
JUILLET 2000.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la révitalisation des quartiers 1.

JULI 1998.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
JUILLET 1998.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification

MAART 2003.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
MARS 2003.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification

Evelyne Huytebroeck en de heer Yaron Pesztat tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
Yaron Pesztat modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier.

Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation

Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.

JULI 2001.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen.
JUILLET 2001.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs.

MAART 2005.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de
MARS 2005.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation

JANUARI 2000.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht 1.
JANVIER 2000.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse 1.

Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 april 1999 betreffende het voorkomen en het beheer van afval van producten in papier en/of karton.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 avril 1999 relative à la prévention et à la gestion des déchets des produits en papier et/ou en carton.

OKTOBER 1998.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1.
OCTOBRE 1998.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale 1.

MEI 2002.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën( BGHGT) 1.
MAI 2002.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 avril 1993 portant création du Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales(FRBRTC) 1.

DECEMBER 2005.- Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de economische en sociale Raad voor
DECEMBRE 2005.- Ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du conseil économique

Benoît Cerexhe) tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
Benoît Cerexhe) modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification