Voorbeelden van het gebruik van Guiaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me atrajeron y guiaron a tu trabajo después de una experiencia cercana a la muerte en mayo de 2014.
Más tarde, los dos bailarines guiaron a la audiencia en una simple demostración de los pasos
Una vez de regreso al Segundo Cielo, mis acompañantes me guiaron en la direccion del Tercer Cielo
La vista y los sentidos, y el encanto, guiaron a Faraón a su muerte,
Marco y su mamá nos guiaron a su lugar cuando llegamos
Ayudaron y guiaron en todo lo que era posible
Una vez de regreso al Segundo Cielo, mis acompañantes me guiaron en la dirección del Tercer Cielo
Eenmaal terug in de Tweede Hemel, leidde mijn escorte me in de richting van de Derde HemelDichas presencias guiaron su estilo y su arte para esbozar gran parte de sus grabados, así como muchos de sus libros.
Deze aanwezigheden begeleidden zijn stijl en zijn kunst om veel van zijn prenten en veel van zijn boeken te schetsen.Recomiendo encarecidamente Vincent y todos los miembros del personal que me guiaron a través del proceso de compra de español a mi entera satisfacción.
Ik zou sterk aanbevelen Vincents en alle leden van het personeel die mij begeleid bij het Spaanse koopproces tot mijn volle tevredenheid.Fueron expertos, responsables y nos guiaron con éxito en nuestras cuestiones internas".
Ze waren kundig, responsief en leidden ons met succes door onze interne problemen.”.Claudio y su novia eran muy comunicativo y nos guiaron bien al llegar a su lugar en las colinas.
Claudio en zijn vriendin waren zeer communicatief en begeleidde ons goed op hun plaats te bereiken in de heuvels.Esta es la máxima Shin Gi Tai que guiaron mi vida y karate maestro del estilo.
Dit is de stelregel Shin Gi Tai dat geleid mijn leven en karate leraar van de stijl.Y nos guiaron a una cuenta de internet facturada a un negocio de reparaciones marítimas en San Pedro.
Sam y Heidi me guiaron a través de los pasos para que el programa se ejecute en mi computadora en cuestión de minutos.
Sam en Heidi begeleidden me door de stappen om het programma binnen een paar minuten op mijn computer te laten werken.Fue la aplicación que hicieron aquellos apóstoles de Cristo de las Escrituras del Viejo Testamento las que guiaron cientos, y aun miles a aceptar al Salvador.
Het was de toepassing van de Oude Testamentische Schriften door die apostelen van Christus welke honderden, ja, duizenden, ertoe leidde de Verlosser aan te nemen.los jugadores experimentados perfectamente los guiaron para encontrar fácilmente lo que prefiere.
ervaren gamers perfect begeleid ze gemakkelijk vinden wat ze verkiezen.Las matriarcas bíblicas guiaron al pueblo judío a través de la construcción de la nación
De Bijbelse aartsmoeders leidden het Joodse Volk door de natie opbouwAndreas se reunió con nosotros y nos guiaron por el bosque hasta este lugar escondido perfecto donde un sonriente Evelyn estaba allí para saludarnos.
Andreas ontmoette ons en begeleidde ons door het bos naar deze perfecte verborgen plek waar een glimlachende Evelyn was er om ons te begroeten.Proponemos tener en cuenta algunos aspectos que guiaron la elección de la placa, lo más probable es que sea capaz de hacer una compra exitosa.
Wij stellen voor om een aantal aspecten die de keuze van de plaat geleid overwegen, zult u waarschijnlijk in staat zijn om een succesvolle aankoop te doen.Para comenzar con el proceso de rediseño, los especialistas de Living Office guiaron al equipo de MASS a través del proceso de detección de Living Office.
Om dit herontwerpproces op te starten, begeleidden de Living Office-specialisten het team van MASS door het Living Office-ontdekkingsproces.
