EL LLEVAR - vertaling in Nederlands

• het dragen
• leidend
• te nemen
• brengen
• draag
• leiden
• leidt
• uit te voeren
• het leiden

Voorbeelden van het gebruik van El llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haciendo compras, acampando, el llevar diario.
Winkelen, het kamperen die, elke dag dragen.

Es muy valiente el llevar pantalones de estribo, con tu tipo de cuerpo.
Het is moedig om een stijgbeugelbroek te dragen met jouw figuur.

Le pregunté cómo se sentía al llevar el uniforme del enemigo.
Ik vroeg hem hoe het voelt om een uniform van de vijand te dragen.

peso ligero, el llevar fácil.
gemakkelijke dragen.

El bolso delicado se diseña especialmente para el llevar cómodo.
De delicate tas is speciaal ontworpen voor comfortabel dragen.

¿cuál es el precio para la caja de papel del llevar?
Wat is de prijs voor weghaalt document vakje?

Aplicación: El llevar, protector, almacenamiento.
Toepassing: Beschermend dragen, Opslag.

El llevar ligero y permitido en avión.
Lichtgewicht en toelaatbare dragen per vliegtuig.

No es trabajo de la Comisión de Bienes y Valores el llevar su caso.
Het is niet het werk van SEC om uw zaak te berechten.

El sexo débil durante el llevar a un niño usando Realquit está estrictamente prohibido.
De schone geslacht tijdens het dragen van een kind met behulp van Realquit is ten strengste verboden.

Al comienzo, el llevar la corbata era sólo reservado a los adeptos a este nuevo look,
Aanvankelijk was het dragen van de stropdas beperkt tot de volgelingen van deze nieuwe look, “Hime Rock“ genaamd(Rock

Después de la formación, LOOH puede ser el llevar reducido a la inhibición del daño peroxidative o de la inducción peroxidative del daño.
Na vorming, kan LOOH worden verminderd leidend tot remming van peroxidative schade of peroxidative schadeinductie.

¿Qué no significa el llevar ese nombre para esta tribu,
Wat betekent het dragen van die naam niet voor deze stam,

El llevar en el individuo embaló tecnología de las bobinas de la industria de los colchones,
Leidend in de individuele ingepakte rollentechnologie van de matrassenindustrie, ontwierp ons team

arriesgar su vida y la de su mascota al llevar a un animal aterrorizado en el camino;
dat van je huisdier riskeren door een doodsbang dier op de weg te nemen;

Al llevar a la gloria a muchos hijos, Dios primero hizo a este Agente Principal de su salvación‘perfecto mediante sufrimientos'.
Bij het tot heerlijkheid brengen van vele zonen heeft God eerst deze Voornaamste Bewerker van hun redding'door middel van lijden tot volmaaktheid gebracht'.

Los síntomas pueden empeorar Despacio pues la junta es en mayor medida el llevar afectado al dolor severo en los movimientos
Langzaam kunnen de symptomen verergeren aangezien de verbinding grotendeels leidend tot strenge pijn op bewegingen

La ayuda se alza se considera para proporcionarle la conveniencia de la instalación y el llevar y usted pueden utilizar éstos se alza
De steun betaalt wordt nagedacht om u te verstrekken gemak van het installeren en het dragen en u kunt deze gebruiken betaalt

una forma de rito al llevar su animal para la ofrenda.
gewoon een rituele vorm, om zijn dier voor de offerande te nemen.

Si la función es acertada, la bandera del llevar está clara, lleva la bandera es código de estado determinado
Als de Functie succesvol is, draag vlag is duidelijk, draag anders vlag wordt geplaatst